1
00:00:06,907 --> 00:00:08,149
ΜΙΣΕΛ, ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΓΟΗΤΙΚΟΣ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2
00:00:08,149 --> 00:00:09,410
- ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ.
- Ω, ΧΑΜΠΕΛ.

3
00:00:09,410 --> 00:00:12,153
ΖΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ.

4
00:00:12,153 --> 00:00:13,455
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΖΕΙΣ
 ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

5
00:00:13,455 --> 00:00:14,917
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

6
00:00:14,917 --> 00:00:16,819
ΕΧΕΙ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ.
ΟΛΗ ΤΗΣ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

7
00:00:16,819 --> 00:00:17,820
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

8
00:00:17,820 --> 00:00:18,962
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ
ΚΟΡΗ.

9
00:00:18,962 --> 00:00:20,123
Ο ΧΑΜΠΕΛ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ
ΑΤΥΧΗΜΑ.

10
00:00:20,123 --> 00:00:21,294
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

11
00:00:21,294 --> 00:00:22,466
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑ

12
00:00:22,466 --> 00:00:23,527
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥ
ΤΟΥ Καρυοθραύστη

13
00:00:23,527 --> 00:00:24,969
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΜΟΥ;

14
00:00:24,969 --> 00:00:26,370
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

15
00:00:26,370 --> 00:00:28,032
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΥΡΙΖΕΙ ΥΠΕΡΟΧΑ.
 ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΠΡΕΪ;
- ΚΑΝΩ.

16
00:00:28,032 --> 00:00:30,275
(ουρλιάζοντας)

17
00:00:30,275 --> 00:00:31,306
ΤΙ; ΤΙ...

18
00:00:31,306 --> 00:00:32,307
ΑΑΧ!

19
00:00:32,307 --> 00:00:33,979
ΣΕ ΚΑΤΑΒΑΣΑ!

20
00:00:33,979 --> 00:00:35,011
Boo: ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΤΣΙ;!

21
00:00:35,011 --> 00:00:36,182
Μισέλ: ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

22
00:00:36,182 --> 00:00:38,445
- ΕΙΜΑΙ ΡΩΜΑΙΟΣ.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ;

23
00:00:38,445 --> 00:00:40,447
MOSH PIT GOT
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΟ.

24
00:00:40,447 --> 00:00:41,889
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

25
00:00:41,889 --> 00:00:43,150
Η ΔΑΣΚΑΛΑ ΜΠΑΛΕΤΟΥ ΜΟΥ
ΜΑΚΕΔΕΣ ΜΑΣ

26
00:00:43,150 --> 00:00:44,292
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ Καρυοθραύστη.

27
00:00:44,292 --> 00:00:45,523
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

28
00:00:45,523 --> 00:00:46,855
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ

29
00:00:46,855 --> 00:00:48,296
ΜΗ ΜΕ ΣΕΡΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΣΤΥΓΗΣΕ.

30
00:00:48,296 --> 00:00:50,829
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΞΑΝΑ!

31
00:00:50,829 --> 00:00:52,501
Ω ΚΑΠΕΤΑΝ,
ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ ΜΟΥ.

32
00:00:52,501 --> 00:00:54,203
Ω ΚΑΠΕΤΑΝ,
ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ ΜΟΥ.

33
00:00:54,203 --> 00:00:55,305
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

34
00:00:55,305 --> 00:00:57,507
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΠΑΝΤΩΣ, ΣΩΣΤΑ;

35
00:00:58,569 --> 00:00:59,910
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

36
00:01:06,979 --> 00:01:08,981
(παίζει μουσική)

37
00:01:11,584 --> 00:01:13,126
♪ SHH ♪

38
00:01:18,933 --> 00:01:21,195
♪ SHH ♪

39
00:01:21,195 --> 00:01:25,070
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΑ ♪

40
00:01:25,070 --> 00:01:28,004
♪ SHH SHH ♪

41
00:01:28,004 --> 00:01:31,478
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ♪

42
00:01:31,478 --> 00:01:34,351
ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΜΑΔΑ,
ΕΤΟΙΜΟΙ.

43
00:01:34,351 --> 00:01:36,353
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ;

44
00:01:36,353 --> 00:01:37,485
ΣΟΒΑΡΑ, ΞΑΝΘΙΑ;

45
00:01:37,485 --> 00:01:38,616
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΛΑΚΟΣ.

46
00:01:38,616 --> 00:01:40,358
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΦΡΕΔΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

47
00:01:40,358 --> 00:01:41,490
(βογγητά)

48
00:01:41,490 --> 00:01:45,494
♪ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΡΗΝΗ ΜΕΧΡΙ ♪

49
00:01:45,494 --> 00:01:48,167
♪ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ♪

50
00:01:48,167 --> 00:01:49,970
♪ ZING BOOM ♪

51
00:01:49,970 --> 00:01:51,501
♪ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ♪

52
00:01:51,501 --> 00:01:53,173
♪ ZING BOOM ♪

53
00:01:53,173 --> 00:01:55,436
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΠΗΛΑΙΑ ΜΕΣΑ ♪

54
00:01:55,436 --> 00:01:57,108
♪ WOW BAM ♪

55
00:01:57,108 --> 00:01:58,380
♪ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ♪

56
00:01:58,380 --> 00:02:00,042
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ♪

57
00:02:00,042 --> 00:02:01,914
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ,
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ♪

58
00:02:01,914 --> 00:02:04,387
♪ ΣΤΑΥΡΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ♪

59
00:02:04,387 --> 00:02:05,588
(βογγητά)

60
00:02:05,588 --> 00:02:07,050
ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

61
00:02:07,050 --> 00:02:08,392
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

62
00:02:08,392 --> 00:02:10,394
Ω, ΤΖΕΖΕ.

63
00:02:10,394 --> 00:02:12,526
Εντάξει.
Απλώς συνέχισε.

64
00:02:12,526 --> 00:02:14,529
♪ Είναι ω τόσο ακόμα ♪

65
00:02:14,529 --> 00:02:16,061
Συνέχισε. Αυτό είναι καλό.

66
00:02:16,061 --> 00:02:17,532
Ταξίδι.

67
00:02:17,532 --> 00:02:19,064
Αυτό είναι καλό.

68
00:02:21,067 --> 00:02:22,068
Εντάξει.

69
00:02:23,540 --> 00:02:26,543
♪ Και τόσο ειρηνικά μέχρι ♪

70
00:02:28,545 --> 00:02:30,678
♪ Φυσάτε μια ασφάλεια ♪

71
00:02:30,678 --> 00:02:32,680
♪ Zing boom ♪

72
00:02:32,680 --> 00:02:34,553
♪ Ο διάβολος χαλαρώνει ♪

73
00:02:34,553 --> 00:02:36,084
♪ ZING BOOM ♪

74
00:02:36,084 --> 00:02:38,227
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ♪

75
00:02:38,227 --> 00:02:39,559
♪ WOW BAM ♪

76
00:02:39,559 --> 00:02:42,092
♪ ΠΕΦΤΩ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ♪

77
00:02:44,564 --> 00:02:46,697
♪ ΣΠΗΛΑΙΑ ΟΥΡΑΝΟΥ ΣΤΟ ♪

78
00:02:46,697 --> 00:02:48,469
♪ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΚΟΒΕΙ ΧΑΛΑΡΑ ♪

79
00:02:48,469 --> 00:02:51,102
♪ ΦΥΣΗΣΕΙΣ ΦΥΣΜΑ ΦΥΣΙΜΟ ΦΥΣΜΑ ♪

80
00:02:51,102 --> 00:02:52,574
♪ ΦΥΣΤΕ ΤΗ ΦΥΛΕΙΟ ΣΑΣ. ♪

81
00:02:52,574 --> 00:02:54,446
Ω-- ΩΧ...

82
00:02:54,446 --> 00:02:56,449
OW.

83
00:02:56,449 --> 00:02:58,451
Ω ΘΕΕ.

84
00:02:58,451 --> 00:03:01,585
AAH.

85
00:03:01,585 --> 00:03:04,118
ΟΧΑ!

86
00:03:04,118 --> 00:03:06,460
ΟΧΑ!

87
00:03:06,460 --> 00:03:08,463
Μαθητές: SHH.

88
00:03:08,463 --> 00:03:10,465
ΠΟΥ! ΝΑΙ.

89
00:03:10,465 --> 00:03:12,598
Ναι, ήταν υπέροχο.

90
00:03:12,598 --> 00:03:14,430
Εξαιρετικό, εξαιρετικό.

91
00:03:14,430 --> 00:03:16,603
Άσε με. Πήγαινε σπίτι.
Σώστε τον εαυτό σας.

92
00:03:16,603 --> 00:03:18,475
Ω Θεέ. Ωχ.

93
00:03:18,475 --> 00:03:19,676
Περίμενε σοβαρά,
ακριβώς έτσι;

94
00:03:19,676 --> 00:03:20,677
Έντγκαρ, Έντγκαρ!

95
00:03:24,041 --> 00:03:27,045
(παίζει θεματική μουσική)

96
00:03:44,506 --> 00:03:46,638
Μισέλ: Σοβαρά.
Δεν ξέρω αν μπορώ να σηκωθώ.

97
00:03:46,638 --> 00:03:48,641
Αλήθεια: FANNY;

98
00:03:48,641 --> 00:03:51,174
ΦΑΝΥ;
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

99
00:03:51,174 --> 00:03:52,515
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ;
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ;

100
00:03:52,515 --> 00:03:54,648
(συντριβή)

101
00:03:54,648 --> 00:03:56,520
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ;

102
00:03:56,520 --> 00:03:58,382
ΟΧΙ... ΝΑΙ.

103
00:03:58,382 --> 00:04:01,055
- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΟΚ. OW.

104
00:04:01,055 --> 00:04:03,658
- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΟΚ. OW.

105
00:04:03,658 --> 00:04:05,661
ΟΝΤΩΣ!

106
00:04:05,661 --> 00:04:08,664
- ΜΕΙΝΕ ΑΚΙΝΗΤΟΣ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ.

107
00:04:08,664 --> 00:04:10,467
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.

108
00:04:10,467 --> 00:04:12,669
ΕΧΩ ΕΜΜΟΝΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ
ΑΥΤΗ Η ΚΟΥΖΙΝΑ.

109
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΝΕΟ,

110
00:04:13,670 --> 00:04:14,802
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ.

111
00:04:14,802 --> 00:04:16,544
- Ω-ΧΧ.
- ΚΑΙ Χτες το βράδυ,

112
00:04:16,544 --> 00:04:18,346
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.

113
00:04:18,346 --> 00:04:20,208
- ΥΠΗΡΧΑΝ ΓΕΡΒΙΛΟΙ;
- ΗΤΑΝ ΓΕΡΒΙΛΟΙ.

114
00:04:20,208 --> 00:04:22,210
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ.

115
00:04:22,210 --> 00:04:24,553
ΑΝΤΙ, ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΑΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ

116
00:04:24,553 --> 00:04:25,815
ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑ.

117
00:04:25,815 --> 00:04:27,687
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΟΥΖΙΝΑ.

118
00:04:27,687 --> 00:04:29,419
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

119
00:04:29,419 --> 00:04:30,691
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΤΕ;

120
00:04:30,691 --> 00:04:32,222
ΟΝΤΩΣ;

121
00:04:33,594 --> 00:04:35,496
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΠΙΛΟΥΣ,

122
00:04:35,496 --> 00:04:37,769
ΣΗΚΩΘΗΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ

123
00:04:37,769 --> 00:04:40,102
ΜΕ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΒΑΦΗΣ
ΚΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ

124
00:04:40,102 --> 00:04:41,503
ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ,

125
00:04:41,503 --> 00:04:44,307
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΩ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

126
00:04:44,307 --> 00:04:46,579
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΔΩ
ΤΙ ΕΧΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

127
00:04:49,713 --> 00:04:51,585
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

128
00:04:51,585 --> 00:04:53,588
- ΤΙ ΣΤΗ ΓΗ;
- ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΟΥ.

129
00:04:53,588 --> 00:04:55,590
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ
ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

130
00:04:55,590 --> 00:04:57,592
ΕΣΕΙΣ ΧΤΙΣΑΤΕ
ΜΙΑ ΧΑΡΤΟΚΟΥΖΙΝΑ;

131
00:04:57,592 --> 00:04:59,595
ΝΑΙ. ΑΡΧΙΚΑ,
ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΤΟΙΧΟ,

132
00:04:59,595 --> 00:05:00,856
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΠΟΙΟ ΤΟΙΧΟ,

133
00:05:00,856 --> 00:05:02,729
ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ: «ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

134
00:05:02,729 --> 00:05:03,860
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΤΑΘΕΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ;»

135
00:05:03,860 --> 00:05:05,402
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΘΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

136
00:05:05,402 --> 00:05:07,865
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΞΑΝΑΔΕΞΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΤΡΙΓΩΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΟΥ.

137
00:05:07,865 --> 00:05:09,867
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ
ΕΔΩ. ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

138
00:05:09,867 --> 00:05:11,409
ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΚΑΙ ΣΟΜΠΑ
ΕΚΕΙ.

139
00:05:11,409 --> 00:05:12,470
Ω, ΚΟΙΤΑ.

140
00:05:12,470 --> 00:05:13,872
ΓΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚΟ ΝΕΡΟ.

141
00:05:13,872 --> 00:05:15,474
ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

142
00:05:15,474 --> 00:05:17,146
Ω, ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΟΥΚ.
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ
ΠΑΝΤΑ ΕΙΠΑ

143
00:05:17,146 --> 00:05:19,218
- ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΓΟΥΟΚ;
- ΟΧΙ.

144
00:05:19,218 --> 00:05:20,219
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΤΩΡΑ
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΟΥΚ.

145
00:05:20,219 --> 00:05:21,681
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΕΝΑΣ ΤΟΙΧΟΣ ΑΠΟ ΜΑΡΧΙΚΑ,

146
00:05:21,681 --> 00:05:22,883
ΜΑΡΜΑΡΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΕΣ,

147
00:05:22,883 --> 00:05:24,755
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΒΑΦΗΣ

148
00:05:24,755 --> 00:05:26,757
ΕΞΩ ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΤΩΝ ΚΟΥΒΑΝΙΚΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ, ΒΛΕΠΕΤΕ;

149
00:05:26,757 --> 00:05:29,160
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΔΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

150
00:05:29,160 --> 00:05:30,492
GAH! ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

151
00:05:30,492 --> 00:05:31,633
ΕΔΩ.

152
00:05:31,633 --> 00:05:32,834
ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

153
00:05:32,834 --> 00:05:34,636
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΤΙΚΕΤΑ

154
00:05:34,636 --> 00:05:36,699
ΣΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΟ ΣΤΥΛ ΕΙΝΑΙ.

155
00:05:36,699 --> 00:05:39,903
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΓΚΡΙΝΓΟΥΙΤΣ
ΚΑΦΕ ΚΑΦΕ 1950

156
00:05:39,903 --> 00:05:41,575
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ.

157
00:05:41,575 --> 00:05:44,308
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΑΡΟΛΝΤ ΚΛΟΥΡΜΑΝ
ΚΑΙ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΤΟΥ ΛΕΝΙΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟΧΥΤΗ;

158
00:05:44,308 --> 00:05:46,951
ΚΑΛΩΔΩΔΕΣ ΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΟΥΤΙ
ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ;

159
00:05:46,951 --> 00:05:48,653
ΞΕΡΩ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

160
00:05:48,653 --> 00:05:50,786
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ
ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

161
00:05:50,786 --> 00:05:52,658
ΟΧΙ.

162
00:05:52,658 --> 00:05:54,720
ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

163
00:05:54,720 --> 00:05:55,792
(αναστεναγμοί)

164
00:05:55,792 --> 00:05:57,794
ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΟΡΘΙΑ.

165
00:05:57,794 --> 00:05:59,466
- ΤΟ ΜΙΣΕΙΤΕ;
- ΔΕΝ ΤΟ ΜΙΣΩ.

166
00:05:59,466 --> 00:06:00,928
- ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

167
00:06:00,928 --> 00:06:02,670
Λοιπόν, ΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ.

168
00:06:02,670 --> 00:06:04,202
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

169
00:06:04,202 --> 00:06:05,603
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

170
00:06:05,603 --> 00:06:07,475
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ.

171
00:06:07,475 --> 00:06:09,678
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

172
00:06:09,678 --> 00:06:11,480
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ
ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

173
00:06:11,480 --> 00:06:13,943
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ.
ΤΟ ΤΣΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΣΤΑΣΙΜΟΣ.

174
00:06:13,943 --> 00:06:15,345
Λοιπόν, ΤΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

175
00:06:15,345 --> 00:06:16,686
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

176
00:06:16,686 --> 00:06:18,218
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

177
00:06:18,218 --> 00:06:19,690
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.

178
00:06:19,690 --> 00:06:21,222
ΛΥΠΑΜΑΙ.

179
00:06:21,222 --> 00:06:22,694
- Ωχ.
- Ωχ.

180
00:06:26,698 --> 00:06:28,701
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΝΑΙ;

181
00:06:28,701 --> 00:06:31,834
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΘΙΑ;

182
00:06:31,834 --> 00:06:33,967
ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ,
ΜΙΑ ΜΙΣΙ ΜΠΑΝΙΟ,

183
00:06:33,967 --> 00:06:35,769
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΠΟΝΟΥΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

184
00:06:35,769 --> 00:06:37,972
ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ. ΜΙΑ ΡΟΚ ΜΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΝΟΙΚΙΑΖΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

185
00:06:37,972 --> 00:06:39,373
ΚΑΙ ΕΙΧΑΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΠΑΠΑΓΟΙ.

186
00:06:39,373 --> 00:06:40,515
ΘΑ ΑΠΛΑ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΧΑΛΙ.

187
00:06:40,515 --> 00:06:41,576
Ή ΘΑ ΒΑΛΕΙΣ
Ο ΑΕΡΑΣ ΕΚΕΙ

188
00:06:41,576 --> 00:06:43,448
ΟΤΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΕ
ΤΟ ΝΕΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ.

189
00:06:43,448 --> 00:06:45,451
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
 ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ;
- ΤΟ ΠΗΡΕ Ο ΠΡΩΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ.

190
00:06:45,451 --> 00:06:47,253
ΠΗΡΕ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ;

191
00:06:47,253 --> 00:06:48,855
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΜΠΙΑ.
ΚΑΙ ΤΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ,

192
00:06:48,855 --> 00:06:50,787
ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΑΛΚΙΝΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ,
ΟΙ ΚΕΦΑΛΕΣ ΝΤΟΥΣ,

193
00:06:50,787 --> 00:06:52,859
κουρτινόξυλα,
ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ.

194
00:06:52,859 --> 00:06:54,832
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΛΟΣ;

195
00:06:54,832 --> 00:06:56,864
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ.

196
00:06:56,864 --> 00:06:58,266
ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ,

197
00:06:58,266 --> 00:07:00,869
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΤΙΜΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ.

198
00:07:00,869 --> 00:07:02,741
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ
ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.

199
00:07:02,741 --> 00:07:04,874
ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΜΑΡΑ, ΕΙΝΑΙ;

200
00:07:04,874 --> 00:07:09,409
ΜΑΡΑ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ
ΑΥΤΟ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΣΤΟ BIZ

201
00:07:09,409 --> 00:07:10,881
ΜΙΑ ΚΕΝΗ ΠΑΛΕΤΑ.

202
00:07:10,881 --> 00:07:12,883
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΤΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

203
00:07:12,883 --> 00:07:14,886
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΧΡΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟ,
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΞΩ

204
00:07:14,886 --> 00:07:16,688
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ.
ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ;

205
00:07:16,688 --> 00:07:17,889
- ΔΥΟ.
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

206
00:07:17,889 --> 00:07:19,761
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ

207
00:07:19,761 --> 00:07:20,893
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ.

208
00:07:20,893 --> 00:07:23,896
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

209
00:07:23,896 --> 00:07:24,968
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

210
00:07:24,968 --> 00:07:27,300
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΡΟΜΟ,

211
00:07:27,300 --> 00:07:28,432
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ
Η ΛΟΓΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

212
00:07:28,432 --> 00:07:31,375
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ.

213
00:07:31,375 --> 00:07:32,637
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ;

214
00:07:32,637 --> 00:07:36,641
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΓΗ ΑΓΑΠΗ ΜΑΡΑ.

215
00:07:36,641 --> 00:07:38,984
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΚΥΤΛΙ,
ΚΑΙ ΤΟ E-MAIL ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΟΥΠΕΡ.

216
00:07:38,984 --> 00:07:40,916
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ,
ΕΙΜΑΙ Η GINNY.

217
00:07:40,916 --> 00:07:43,449
ΚΟΨΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 4:00.

218
00:07:43,449 --> 00:07:44,921
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΕ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

219
00:07:44,921 --> 00:07:46,924
(ηχεί το τηλέφωνο)

220
00:07:46,924 --> 00:07:48,796
(κουδουνίζει)

221
00:07:48,796 --> 00:07:49,827
ΓΕΙΑ.

222
00:07:49,827 --> 00:07:51,599
ΓΕΙΑ, Τζίνι.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

223
00:07:51,599 --> 00:07:52,961
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ!

224
00:07:52,961 --> 00:07:54,062
ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΗΠΗΔΟΠΟΙΗΣΗ;

225
00:07:54,062 --> 00:07:55,063
Για τα υπόλοιπα
της ζωής μου.

226
00:07:55,063 --> 00:07:56,064
ΤΙ;

227
00:07:56,064 --> 00:07:57,406
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΣΗΜΕΡΑ

228
00:07:57,406 --> 00:07:58,938
ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

229
00:07:58,938 --> 00:08:00,940
- EW!
- Το ξέρω.

230
00:08:00,940 --> 00:08:03,613
- ΩΧ! ΓΙΑΤΙ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

231
00:08:03,613 --> 00:08:05,416
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

232
00:08:05,416 --> 00:08:06,547
Ω ΘΕΕ.

233
00:08:06,547 --> 00:08:07,618
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΟΣΟ.

234
00:08:07,618 --> 00:08:08,820
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΑΝΙΚΟ.

235
00:08:08,820 --> 00:08:10,081
ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΣΗΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ

236
00:08:10,081 --> 00:08:11,523
ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΙΝΙΑΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ.
  (ουρλιάζοντας)

237
00:08:11,523 --> 00:08:13,685
ΘΕΟΣ, ΑΥΤΗ
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ;

238
00:08:13,685 --> 00:08:15,828
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ
PLAY GROUP.

239
00:08:15,828 --> 00:08:18,031
ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

240
00:08:18,031 --> 00:08:19,893
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.

241
00:08:19,893 --> 00:08:21,094
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΗ.

242
00:08:21,094 --> 00:08:23,968
ΣΥΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΑΝΑΠΑΥΣΗ στο κρεβάτι,

243
00:08:23,968 --> 00:08:25,369
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΩΡΑ,

244
00:08:25,369 --> 00:08:27,041
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ,

245
00:08:27,041 --> 00:08:29,945
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΩ
ΣΤΙΣ ΩΡΕΣ MY OYSTER BAR.

246
00:08:29,945 --> 00:08:31,046
ΚΑΛΗΜΕΝΟΣ.

247
00:08:31,046 --> 00:08:32,448
ΕΧΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ ΤΣΕΠΗΣ

248
00:08:32,448 --> 00:08:33,649
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

249
00:08:33,649 --> 00:08:34,650
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

250
00:08:34,650 --> 00:08:35,852
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

251
00:08:35,852 --> 00:08:37,113
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΛΗΨΗ ΔΑΝΕΙΟΥ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

252
00:08:37,113 --> 00:08:38,385
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

253
00:08:38,385 --> 00:08:39,656
ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

254
00:08:39,656 --> 00:08:40,988
Γιατί;

255
00:08:40,988 --> 00:08:42,990
ΓΙΑΤΙ, ΜΠΟΥ,
ΤΕΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΟΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ

256
00:08:42,990 --> 00:08:44,993
ΜΕ ΤΗ ΦΑΙΗ ΜΕΝΤΕΛΣΟΝ
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ

257
00:08:44,993 --> 00:08:47,425
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

258
00:08:47,425 --> 00:08:48,867
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

259
00:08:48,867 --> 00:08:50,529
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ

260
00:08:50,529 --> 00:08:52,001
ΧΩΡΙΣ ΚΛΑΙΜΑ
Ή ΚΡΑΓΜΑ.

261
00:08:52,001 --> 00:08:55,535
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ
ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟ BLAZER.

262
00:08:55,535 --> 00:08:56,877
Ω, ΓΕΙΑ,
ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΩ,

263
00:08:56,877 --> 00:08:57,938
ΕΦΤΑΣΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ;

264
00:08:57,938 --> 00:09:00,010
ΕΚΑΝΕ. ΥΠΗΡΧΕ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

265
00:09:00,010 --> 00:09:01,482
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ
ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΟ.

266
00:09:01,482 --> 00:09:02,684
Nanette: ΜΠΟΥ;

267
00:09:02,684 --> 00:09:04,015
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.

268
00:09:06,748 --> 00:09:08,020
ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΤΣΕΣ;
ΤΑ ΦΤΙΑΖΩ.

269
00:09:08,020 --> 00:09:09,692
ΜΜΜ. ΝΑΙ,
ΘΕΛΩ ΕΝΑ.

270
00:09:09,692 --> 00:09:11,094
ΓΕΙΑ, ΝΑ ΕΜΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΨΥΚΤΗ;

271
00:09:11,094 --> 00:09:12,896
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

272
00:09:12,896 --> 00:09:14,458
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ.

273
00:09:14,458 --> 00:09:15,599
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΒΙΒΛΙΟ ΕΔΩ ΛΕΕΙ

274
00:09:15,599 --> 00:09:16,760
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΨΥΚΤΗ ΓΕΜΙΣΤΟ
ΜΕ ΣΝΑΚ

275
00:09:16,760 --> 00:09:18,102
ΚΑΙ ΠΟΤΙ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ

276
00:09:18,102 --> 00:09:19,433
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

277
00:09:19,433 --> 00:09:21,035
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ;

278
00:09:21,035 --> 00:09:22,908
- ΣΧΕΔΟΝ.
- ΕΠΙΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτώ

279
00:09:22,908 --> 00:09:24,510
ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΚΑΘΑΡΑ ΡΟΥΧΑ,
ΒΟΥΡΖΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ,

280
00:09:24,510 --> 00:09:25,571
ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΚΡΑΓΙΟΝ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

281
00:09:25,571 --> 00:09:27,043
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΑΡΙΣΤΙΚΟ
ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΝΕΝΑ

282
00:09:27,043 --> 00:09:28,915
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΩΡΑ.

283
00:09:28,915 --> 00:09:30,517
Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ.

284
00:09:30,517 --> 00:09:31,578
ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.

285
00:09:31,578 --> 00:09:32,920
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.

286
00:09:32,920 --> 00:09:34,051
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΑΡΓΑ

287
00:09:34,051 --> 00:09:35,583
ΚΑΙ ΣΑΛΟΝΙ ΓΥΡΩ.

288
00:09:35,583 --> 00:09:36,924
ΘΑ ΔΕΙ ΤΑΙΝΙΕΣ,

289
00:09:36,924 --> 00:09:38,126
ΚΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

290
00:09:38,126 --> 00:09:39,988
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ «ΦΙΛΩΝ».

291
00:09:39,988 --> 00:09:41,059
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ.

292
00:09:41,059 --> 00:09:42,591
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ
ΠΛΕΟΝ;

293
00:09:42,591 --> 00:09:43,933
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.

294
00:09:43,933 --> 00:09:45,064
ΘΑ ΜΑΘΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

295
00:09:45,064 --> 00:09:46,996
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΟΝ,
ΠΕΣ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ--

296
00:09:46,996 --> 00:09:48,468
- ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.
- ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.

297
00:09:48,468 --> 00:09:50,140
- ΝΑΙ!
- ΝΑΙ.

298
00:09:51,602 --> 00:09:53,144
(αναστεναγμοί)

299
00:09:53,144 --> 00:09:55,506
(το τηλέφωνο χτυπάει)

300
00:09:55,506 --> 00:09:57,078
ΓΕΙΑ.

301
00:09:57,078 --> 00:09:58,810
Boo: Γεια, απλά ήθελα
για να βεβαιωθώ...

302
00:09:58,810 --> 00:10:01,614
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΝΑΙ ΤΖΕΦ;

303
00:10:01,614 --> 00:10:03,085
ΘΑ ΤΑ ΔΥΟ
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

304
00:10:03,085 --> 00:10:05,218
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΛΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΥΤΙΓΑ

305
00:10:05,218 --> 00:10:06,890
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ,
ΟΧΙ ΠΑΓΟΣ.

306
00:10:06,890 --> 00:10:08,121
ΚΑΙ ΜΕΤΑ;

307
00:10:08,121 --> 00:10:09,223
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΡΩΤΟ.

308
00:10:09,223 --> 00:10:11,225
ΔΥΟΜΙΣΗ ΩΡΕΣ.

309
00:10:11,225 --> 00:10:13,097
ΕΔΩ ΚΑΘΙΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΔΥΟΜΙΣΙ ΩΡΕΣ.

310
00:10:13,097 --> 00:10:14,969
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΕΝΑ ΚΑΦΕ,
ΜΠΥΡΑ ONE ROOT,

311
00:10:14,969 --> 00:10:16,101
ΕΝΑ BLT ΑΥΤΟ
ΣΤΕΙΛΕΣ ΠΙΣΩ--

312
00:10:16,101 --> 00:10:17,172
ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ.

313
00:10:17,172 --> 00:10:18,233
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΤΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ

314
00:10:18,233 --> 00:10:19,575
ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΟΥΝ ΦΑΓΗΤΟ

315
00:10:19,575 --> 00:10:20,606
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

316
00:10:20,606 --> 00:10:22,008
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ, ΤΖΕΦΡΥ.

317
00:10:22,008 --> 00:10:23,039
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ

318
00:10:23,039 --> 00:10:24,110
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΤΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ.

319
00:10:24,110 --> 00:10:25,882
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,
ΔΡΑΜΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

320
00:10:25,882 --> 00:10:27,645
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ

321
00:10:27,645 --> 00:10:29,016
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ.

322
00:10:29,016 --> 00:10:30,988
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΥΝ
ΣΗΜΑ "ΒΑΘΜΟΣ ΕΚΚΡΕΜΕΝΟΣ".

323
00:10:30,988 --> 00:10:33,291
ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ,
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ GORDON RAMSAY.

324
00:10:33,291 --> 00:10:35,123
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ «Β».
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΧΘΕΣ.

325
00:10:35,123 --> 00:10:37,056
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

326
00:10:37,056 --> 00:10:38,798
ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟ.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ DENNY'S.

327
00:10:38,798 --> 00:10:41,661
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ, ΚΑΛΑ;

328
00:10:41,661 --> 00:10:42,803
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ

329
00:10:42,803 --> 00:10:44,204
ΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ,
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

330
00:10:44,204 --> 00:10:46,267
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

331
00:10:46,267 --> 00:10:47,608
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

332
00:10:47,608 --> 00:10:49,541
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

333
00:10:49,541 --> 00:10:52,244
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΘΕΛΕΙ.

334
00:10:52,244 --> 00:10:54,677
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΑΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

335
00:10:56,679 --> 00:10:58,681
- ΓΕΙΑ!
- ΠΟΥΛΟΥΜΕ ΠΟΥΤΙΓΑ.

336
00:10:58,681 --> 00:10:59,823
ΑΓΟΡΑ ΤΟ.

337
00:11:02,156 --> 00:11:04,288
ΣΥΓΝΩΜΗ,
Ο ΤΖΕΦ ΕΧΕΙ ΩΡΗΣΙΑ.

338
00:11:04,288 --> 00:11:06,991
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΩ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΕΦΤΑΣΕ ΕΚΕΙ ΟΚ.

339
00:11:06,991 --> 00:11:09,264
ΝΑΙ. ΕΦΤΑΣΕ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

340
00:11:09,264 --> 00:11:10,696
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

341
00:11:10,696 --> 00:11:12,167
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

342
00:11:12,167 --> 00:11:14,240
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.

343
00:11:14,240 --> 00:11:16,172
ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΤΟ
Η ΧΟΡΩΔΙΑ.

344
00:11:17,644 --> 00:11:20,007
ΝΕΡΟ, ΟΧΙ ΠΑΓΩ.
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΚΑΛΑΜΙΑ.

345
00:11:21,178 --> 00:11:23,251
- ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΕΙΣ;
- ΤΙ;

346
00:11:23,251 --> 00:11:24,852
ΜΠΑΛΕΤΟ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ;

347
00:11:24,852 --> 00:11:25,854
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

348
00:11:25,854 --> 00:11:28,186
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

349
00:11:28,186 --> 00:11:30,189
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ.

350
00:11:32,061 --> 00:11:33,323
(αναστεναγμοί)

351
00:11:37,267 --> 00:11:39,330
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΕΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ,

352
00:11:39,330 --> 00:11:41,202
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ.

353
00:11:41,202 --> 00:11:43,074
- Ω-ΧΧ.
- ΣΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ

354
00:11:43,074 --> 00:11:45,207
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΨΥΓΕΙΩΝ

355
00:11:45,207 --> 00:11:46,738
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ.

356
00:11:46,738 --> 00:11:48,811
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΨΥΓΕΙΟ ΤΕΤΟΙΟ.

357
00:11:48,811 --> 00:11:50,883
ΒΛΕΠΕΤΕ ΚΟΥΤΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ "ΦΟΡΤΕΣ ΤΣΑΓΙΟΥ";

358
00:11:50,883 --> 00:11:52,215
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ

359
00:11:52,215 --> 00:11:54,017
ΑΠΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΣΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ.

360
00:11:54,017 --> 00:11:55,349
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ή ΑΠΟΣΤΟΛΗ

361
00:11:55,349 --> 00:11:57,291
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ,

362
00:11:57,291 --> 00:11:59,093
ΜΕΤΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΝΕΙ

363
00:11:59,093 --> 00:12:00,325
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΠΙΤΙ.

364
00:12:00,325 --> 00:12:02,327
Ακούγεται ΠΟΛΥ
ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

365
00:12:02,327 --> 00:12:03,859
ΚΑΛΑ ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΩΒ.

366
00:12:06,101 --> 00:12:09,305
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΤΣΙ.

367
00:12:09,305 --> 00:12:12,309
ΜΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΤΟ ΤΖΑΚΙ

368
00:12:12,309 --> 00:12:14,241
ΚΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

369
00:12:14,241 --> 00:12:16,244
ΟΛΟ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΙ.

370
00:12:16,244 --> 00:12:18,777
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ.

371
00:12:18,777 --> 00:12:21,119
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ.

372
00:12:21,119 --> 00:12:22,982
ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΔΩΝ,

373
00:12:22,982 --> 00:12:24,253
ΚΡΑΓΜΑ ΑΠΟ
ΝΑ ΜΑΚΕΔΩΝΟΜΑΣΤΕ.

374
00:12:24,253 --> 00:12:26,325
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΚΑΝΟΕ ΕΔΩ;

375
00:12:26,325 --> 00:12:28,258
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙΣ.

376
00:12:28,258 --> 00:12:31,692
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΑΝΟΕ.

377
00:12:32,993 --> 00:12:34,735
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑ ΝΑ
ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

378
00:12:34,735 --> 00:12:35,937
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΤΣΑΓΙ ΣΑΣ;

379
00:12:35,937 --> 00:12:37,138
ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

380
00:12:37,138 --> 00:12:39,001
ΦΑΝΥ.

381
00:12:39,001 --> 00:12:40,402
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

382
00:12:40,402 --> 00:12:41,273
ΞΑΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ;

383
00:12:44,807 --> 00:12:45,979
ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΕΙ ΣΩΣΤΟ.

384
00:13:41,845 --> 00:13:42,276
ΠΟΥ.

385
00:13:42,276 --> 00:13:44,819
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΔΥΟ ΚΙΝΗΜΑΤΑ ΑΣΤΕΡΙΣΚΟΝΗΣ.

386
00:13:45,820 --> 00:13:47,822
(παίζει μουσική)

387
00:14:17,858 --> 00:14:19,860
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ;

388
00:14:21,222 --> 00:14:22,263
ΝΑΙ!

389
00:14:22,263 --> 00:14:23,795
(η πόρτα ανοίγει)

390
00:14:23,795 --> 00:14:24,866
ΑΓΑΠΗ, ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.

391
00:14:24,866 --> 00:14:25,998
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

392
00:14:25,998 --> 00:14:26,929
ΤΟ ΨΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΜΕΝΟ,
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

393
00:14:26,929 --> 00:14:28,200
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ
Μοιάζεις.

394
00:14:28,200 --> 00:14:29,332
Ο RICK ΜΕ ΠΗΡΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ.

395
00:14:29,332 --> 00:14:31,004
- ΦΑΡΜΑΚΙ ΤΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ;
- ΝΑΙ.

396
00:14:31,004 --> 00:14:33,136
- ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
 ΦΑΡΜΑΚΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ.

397
00:14:33,136 --> 00:14:34,878
ΚΡΕΜΑΣΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ.

398
00:14:34,878 --> 00:14:38,012
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΗΡΘΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

399
00:14:38,012 --> 00:14:39,414
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

400
00:14:39,414 --> 00:14:40,815
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΡΚΕΥΕΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

401
00:14:40,815 --> 00:14:42,147
ΝΟΜΙΖΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΣΕ.

402
00:14:42,147 --> 00:14:43,148
ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΣΟΦΙΑ.

403
00:14:43,148 --> 00:14:44,550
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

404
00:14:44,550 --> 00:14:45,551
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΦΩΤΙΑ.

405
00:14:45,551 --> 00:14:46,552
ΒΛΕΠΩ; ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

406
00:14:46,552 --> 00:14:47,824
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΣ

407
00:14:47,824 --> 00:14:49,025
ΕΝΩ Ο MOSES ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.

408
00:14:49,025 --> 00:14:51,328
- ΠΑΛΙ ΛΑΘΟΣ.
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΨΗΦΙΣΕ ΠΟΛΚ.

409
00:14:51,328 --> 00:14:52,359
ΓΕΙΑ, ΡΙΚ.

410
00:14:52,359 --> 00:14:53,500
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

411
00:14:53,500 --> 00:14:55,903
ΜΙΣΕΛ. ΜΙΣΕΛ,
ΜΙΣΕΛ ΜΟΥ ΜΠΕΛ.

412
00:14:55,903 --> 00:14:58,236
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΗΓΑ ΝΑ ΧΟΡΕΨΕΙ ΑΠΟΨΕ.

413
00:14:58,236 --> 00:15:00,368
Λοιπόν, ΠΟΤΕ
ΣΚΟΥΡΖΕΙΣ

414
00:15:00,368 --> 00:15:02,241
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΣΑΝ
ΑΥΤΟ ΓΥΡΩ,

415
00:15:02,241 --> 00:15:04,043
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ.

416
00:15:04,043 --> 00:15:05,975
- SQIRING.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

417
00:15:05,975 --> 00:15:07,317
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΤΙΣ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΕΙΕΣ.

418
00:15:07,317 --> 00:15:09,249
Ω, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΙΝΑΣ ΑΠΟΨΕ.

419
00:15:09,249 --> 00:15:10,851
- ΚΡΙΜΑ.
- ΟΧΙ ΠΕΙΝΑΩ.

420
00:15:10,851 --> 00:15:12,323
ΠΕΙΝΑΩ ΣΟΥΠΕΡ.
ΠΕΙΝΑΩ ΚΑΙ ΣΥΓΝΩΜΗ

421
00:15:12,323 --> 00:15:13,925
ΚΑΙ ΠΕΙΝΑΣΑ.

422
00:15:13,925 --> 00:15:15,927
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΝΑ ΕΞΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

423
00:15:15,927 --> 00:15:17,329
- ΝΑΙ.
- ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ

424
00:15:17,329 --> 00:15:20,062
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΕΣΤΑΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.

425
00:15:20,062 --> 00:15:21,934
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΟΡΘΩΣΩ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

426
00:15:21,934 --> 00:15:23,997
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΟ.
ΣΩΣΤΑ, ΜΙΣΕΛ;

427
00:15:23,997 --> 00:15:25,268
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΟΙΚΟ.

428
00:15:25,268 --> 00:15:27,070
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΓΙΩΡΓΙΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

429
00:15:27,070 --> 00:15:29,073
- ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
- ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ.

430
00:15:29,073 --> 00:15:30,604
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑΣ ΠΟΛΥΠΟΣ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

431
00:15:30,604 --> 00:15:32,076
ΕΝΑ ΔΥΟ ΖΑΠ,
ΘΑ ΣΕ ΚΥΝΗΓΕΙ

432
00:15:32,076 --> 00:15:33,978
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

433
00:15:33,978 --> 00:15:35,280
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

434
00:15:35,280 --> 00:15:38,213
ΚΑΛΑ ΤΟΤΕ.
ΘΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΩ ΑΥΡΙΟ.

435
00:15:38,213 --> 00:15:40,356
ΑΓΑΠΗ, ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ

436
00:15:40,356 --> 00:15:41,417
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ--

437
00:15:41,417 --> 00:15:42,959
- ΘΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΛΥΚΕΙΑ.

438
00:15:42,959 --> 00:15:44,491
- ΒΙΑΓΡΑ;
- TUMS.

439
00:15:44,491 --> 00:15:46,623
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΜΙΣΕΛ.

440
00:15:46,623 --> 00:15:49,297
ΜΙΣΕΛ, ΜΙΣΕΛ,
ΜΟΥ ΜΠΕΛΛΑ.

441
00:15:49,297 --> 00:15:50,428
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΡΙΚ.

442
00:15:50,428 --> 00:15:51,900
OH WAIT WAIT WAIT.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

443
00:15:51,900 --> 00:15:53,301
ΙΗΣΟΥΣ, ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ
Ή ΜΟΝΗ;

444
00:15:53,301 --> 00:15:55,434
- ΤΙ;
- ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΜΩΡΕ.

445
00:15:55,434 --> 00:15:57,306
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

446
00:15:57,306 --> 00:15:59,509
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ
ΣΤΑ ΑΓΟΡΑ ΣΟΥ.

447
00:15:59,509 --> 00:16:02,182
ΤΑ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΙΟΥ AARP
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ.

448
00:16:02,182 --> 00:16:04,645
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΣΕ ΤΟΥΣ
ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ JAGUAR;

449
00:16:04,645 --> 00:16:06,517
ΚΑΛΑ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

450
00:16:06,517 --> 00:16:08,319
Α, μπριζόλα.
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.

451
00:16:08,319 --> 00:16:09,991
ΥΠΑΡΧΕΙ MAC ΚΑΙ ΤΥΡΙ
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

452
00:16:09,991 --> 00:16:11,994
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΝΟΙΑ ΜΕΝΑ.

453
00:16:11,994 --> 00:16:13,325
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ;

454
00:16:13,325 --> 00:16:14,597
ΗΤΑΝ ΜΑΓΙΚΟ.

455
00:16:14,597 --> 00:16:16,529
- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΧΟΡΕΥΕΙΣ.
- ΣΤΟ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ.

456
00:16:16,529 --> 00:16:18,331
Ο ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ VEGAS.

457
00:16:18,331 --> 00:16:19,933
Ο ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΕΙΝΑΙ
ROB SCHNEIDER

458
00:16:19,933 --> 00:16:21,004
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ
ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΕΪ ΛΟΥΙΣ.

459
00:16:21,004 --> 00:16:22,065
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

460
00:16:22,065 --> 00:16:23,337
ΟΙ ΧΟΥΚΕΡ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ
ΛΥΠΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

461
00:16:23,337 --> 00:16:24,538
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

462
00:16:24,538 --> 00:16:26,010
ΛΥΠΗΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΧΟΥΚΕΡ.

463
00:16:26,010 --> 00:16:28,143
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΕΠΙΣΗΜΑ ΧΟΥΚΕΡ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ.

464
00:16:28,143 --> 00:16:30,015
ΑΠΛΑ ΓΕΛΟΥΝ
ΓΟΥΚΕΡ ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ

465
00:16:30,015 --> 00:16:31,677
ΠΟΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΙ Η ΣΚΕΨΗ

466
00:16:31,677 --> 00:16:32,678
«Λοιπόν, ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ».

467
00:16:32,678 --> 00:16:34,020
ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΣΤΗΝ ΤΖΑΝΙΣ

468
00:16:34,020 --> 00:16:35,281
-ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ.
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

469
00:16:35,281 --> 00:16:37,354
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

470
00:16:37,354 --> 00:16:39,556
ΜΜΜ. ΑΓΟΡΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

471
00:16:39,556 --> 00:16:41,158
ΕΙΣΤΕ ΤΡΥΛΟΙ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΑΓΕΙΣ ΠΟΤΕ

472
00:16:41,158 --> 00:16:42,029
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΝΟΣΤΙΜΟ ΦΑΓΗΤΟ

473
00:16:42,029 --> 00:16:43,691
ΠΑΠΠΟΣ ΓΟΥΑΛΤΟΝ
ΣΑΣ ΠΑΕΙ.

474
00:16:43,691 --> 00:16:45,163
ΑΝ ΕΦΑΓΑ
ΤΟ ΝΟΣΤΙΜΟ ΦΑΓΗΤΟ

475
00:16:45,163 --> 00:16:46,234
ΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ

476
00:16:46,234 --> 00:16:47,366
ΠΕΡΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΛΕΟΝ.

477
00:16:47,366 --> 00:16:48,567
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΝΤΡΑ ΚΥΡΙΑ.

478
00:16:48,567 --> 00:16:49,969
ΤΟΥ ΑΡΕΣΩ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΣΦΙΝΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ

479
00:16:49,969 --> 00:16:51,100
ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ.

480
00:16:51,100 --> 00:16:52,171
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΦΑΤΕ

481
00:16:52,171 --> 00:16:54,104
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ ΚΑΙ
"ON GOLDEN POND" ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ

482
00:16:54,104 --> 00:16:56,246
- ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΚΟΜΑ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΡΙΣΚΕΥΩ ΑΚΟΜΑ. ΠΟΛΥ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

483
00:16:56,246 --> 00:16:58,108
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΙΜΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ΑΠΟΨΕ;

484
00:16:58,108 --> 00:16:59,510
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ
ΕΝΩ ΓΥΜΝΕΙΣ

485
00:16:59,510 --> 00:17:01,983
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΝ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΡΞ.

486
00:17:01,983 --> 00:17:03,054
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ήπιε ΕΝΑ ΜΑΡΤΙΝΙ ΑΠΟΨΕ.

487
00:17:03,054 --> 00:17:04,716
- ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
- Ωχ.

488
00:17:04,716 --> 00:17:06,058
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ.

489
00:17:06,058 --> 00:17:08,160
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΗΣΥΧΗ ΣΠΙΤΙΚΗ ΒΡΑΔΥ.

490
00:17:08,160 --> 00:17:10,193
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ
ΗΣΥΧΟ ΣΠΙΤΙΟ ΒΡΑΔΥ.

491
00:17:10,193 --> 00:17:11,765
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΨΗΣΩ.

492
00:17:11,765 --> 00:17:13,096
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

493
00:17:13,096 --> 00:17:14,328
ΦΥΣΙΚΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

494
00:17:14,328 --> 00:17:18,032
ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΣΥ
ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ;

495
00:17:18,032 --> 00:17:20,405
ΟΧΙ.

496
00:17:20,405 --> 00:17:22,477
- Λοιπόν -
- ΘΑ ΣΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ
 ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ

497
00:17:22,477 --> 00:17:23,739
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ.

498
00:17:23,739 --> 00:17:25,411
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;
- ΝΑΙ.

499
00:17:25,411 --> 00:17:26,612
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ
ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

500
00:17:26,612 --> 00:17:28,084
ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ.
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ.

501
00:17:28,084 --> 00:17:30,086
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΣΧΗΜΑ.

502
00:17:30,086 --> 00:17:31,148
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

503
00:17:31,148 --> 00:17:32,219
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ.

504
00:17:32,219 --> 00:17:34,221
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ...

505
00:17:34,221 --> 00:17:35,292
- ΣΤΟ Ε.Ρ.;
-ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

506
00:17:35,292 --> 00:17:37,425
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

507
00:17:37,425 --> 00:17:38,757
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

508
00:17:38,757 --> 00:17:39,758
ΝΥΧΤΑ.

509
00:17:42,431 --> 00:17:43,763
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ SEC.

510
00:17:43,763 --> 00:17:45,104
ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ.

511
00:17:45,104 --> 00:17:46,566
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

512
00:17:46,566 --> 00:17:49,039
ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

513
00:17:50,110 --> 00:17:51,512
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ
ΓΙΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

514
00:18:02,054 --> 00:18:03,656
ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΠΙ ΚΑΘΕ
ΤΕΤΡΑ ΩΡΕΣ,

515
00:18:03,656 --> 00:18:05,058
BLUE PILL EVER
12 ΩΡΕΣ,

516
00:18:05,058 --> 00:18:06,590
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΧΑΠΙ
ΟΠΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

517
00:18:06,590 --> 00:18:08,262
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΟΜΩΣ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ ΑΥΤΑ.

518
00:18:08,262 --> 00:18:10,394
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΕΛΙ.

519
00:18:10,394 --> 00:18:12,066
ΚΑΛΕΣΕ ΑΝ ΕΣΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

520
00:18:12,066 --> 00:18:13,398
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ;

521
00:18:13,398 --> 00:18:15,400
Η ΜΑΜΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ.
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΚΑΛΟ

522
00:18:15,400 --> 00:18:17,072
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

523
00:18:17,072 --> 00:18:18,073
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

524
00:18:18,073 --> 00:18:19,545
ΞΕΡΩ.
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

525
00:18:19,545 --> 00:18:21,547
- ΟΧΙ ΜΠΑΛΕΤΟ.
- ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

526
00:18:21,547 --> 00:18:24,211
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΠΑΛΕΤΟ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΑΧΝΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

527
00:18:24,211 --> 00:18:25,752
- ΚΙ ΕΓΩ.
- ΑΚΟΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

528
00:18:25,752 --> 00:18:27,084
ΤΙ ΤΡΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ;

529
00:18:27,084 --> 00:18:28,756
Ω ΟΧΙ, ΑΠΛΑ
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΚΑΤΙ.

530
00:18:28,756 --> 00:18:30,088
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

531
00:18:30,088 --> 00:18:31,689
- ΤΙ; ΓΙΑΤΙ;
- ΟΧΙ ΜΠΑΛΕΤΟ,

532
00:18:31,689 --> 00:18:32,861
ΟΧΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ.

533
00:18:32,861 --> 00:18:35,424
UGH. ΟΜΑΔΕΣ, ΜΠΑΛΕΣ,
ΨΗΛΕΣ ΠΕΝΤΕ.

534
00:18:35,424 --> 00:18:36,765
Ο ΚΟΝΤΡΑΤΙ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.

535
00:18:36,765 --> 00:18:38,167
Melanie: ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

536
00:18:38,167 --> 00:18:39,569
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

537
00:18:39,569 --> 00:18:40,830
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

538
00:18:40,830 --> 00:18:42,432
Ginny: BLAME BAKE SALES.
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ.

539
00:18:42,432 --> 00:18:43,834
Melanie: ΕΙΡΩΝΙΚΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
ΣΟΥ ΠΟΥΛΟΥΝ ΚΑΠΚΕΚ

540
00:18:43,834 --> 00:18:45,175
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΙΧΝΩ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΥΣΙΚΑ

541
00:18:45,175 --> 00:18:46,177
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΣΑΝ ΗΛΙΘΟΣ

542
00:18:46,177 --> 00:18:47,578
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

543
00:18:47,578 --> 00:18:49,110
Τζίνι: Αχ! ΚΑΛΤΣΕΣ ΓΟΝΑΤΟΣ.
ΞΕΧΑΣΑ ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΓΟΝΑΤΟΣ.

544
00:18:49,110 --> 00:18:50,712
Melanie: ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΙ.

545
00:18:50,712 --> 00:18:53,115
- ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ;
- ΝΑΙ. ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

546
00:18:53,115 --> 00:18:55,247
- ΕΠΟΜΕΝΗ ΙΔΕΑ.
- ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
 ΣΦΗΡΩΣΤΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

547
00:18:55,247 --> 00:18:56,549
ΜΕ ΤΗ ΜΑΝΤΑΜ ΦΑΝΥ
ΟΝΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

548
00:18:56,549 --> 00:18:58,221
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΟΛΠ.

549
00:18:59,222 --> 00:19:01,255
ΜΟΛΙΣ ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ

550
00:19:01,255 --> 00:19:02,756
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ.

551
00:19:04,629 --> 00:19:06,160
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

552
00:19:09,134 --> 00:19:10,405
ΤΩΡΑ ΛΕΣ
ΓΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

553
00:19:10,405 --> 00:19:12,268
Και τα δύο: ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

554
00:19:12,268 --> 00:19:13,840
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ;

555
00:19:13,840 --> 00:19:16,312
Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ.

556
00:19:19,216 --> 00:19:21,479
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

557
00:19:21,479 --> 00:19:23,821
- ΚΑΛΑ.
- ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.

558
00:19:23,821 --> 00:19:26,485
ΚΑΛΟΣ.

559
00:19:26,485 --> 00:19:28,357
BOO'S SUMMER
ΕΙΝΑΙ...;

560
00:19:28,357 --> 00:19:30,790
Και τα δύο: ΚΑΛΑ.

561
00:19:32,492 --> 00:19:34,164
ΠΩΣ Η ΣΑΣΑ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο JOFFREY;

562
00:19:34,164 --> 00:19:35,866
ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΚΟΜΑ.

563
00:19:35,866 --> 00:19:38,839
Ω, ΝΟΜΙΖΑ ότι είχε
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΤΩΡΑ.

564
00:19:38,839 --> 00:19:40,371
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ;

565
00:19:40,371 --> 00:19:41,843
ΝΑΙ.

566
00:19:41,843 --> 00:19:44,276
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

567
00:19:44,276 --> 00:19:45,377
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

568
00:19:45,377 --> 00:19:46,849
Ω, Ε,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

569
00:19:46,849 --> 00:19:47,850
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΤΕ ΤΟ.

570
00:19:47,850 --> 00:19:49,382
- ΝΑΙ ΕΚΑΝΕΣ. ΝΑΙ.
- ΟΧΙ.

571
00:19:49,382 --> 00:19:51,254
ΔΕΝ ΤΡΩΜΕ
ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΝΤΑ.

572
00:19:51,254 --> 00:19:52,716
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΟΥΣ

573
00:19:52,716 --> 00:19:54,388
ΠΟΙΟΣ ΛΕΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ.

574
00:19:54,388 --> 00:19:55,859
ΓΡΑΦΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

575
00:19:55,859 --> 00:19:57,722
ΔΥΟ Τηγανίτες,
ΔΥΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙΔΙΑ,

576
00:19:57,722 --> 00:19:58,793
ΔΑΓΚΙΑ ΚΟΡΝ ΣΚΥΛΟΥ
ΓΙΑ "Β."

577
00:19:58,793 --> 00:20:00,725
ΕΓΡΑΨΑ "Β" ΓΙΑ ΞΑΝΘΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΘΙΑ.

578
00:20:00,725 --> 00:20:02,197
Τσιπς ΓΛΥΚΟΠΑΤΑΤΑΣ,
ΔΑΧΤΥΛΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ,

579
00:20:02,197 --> 00:20:03,869
ΤΥΡΙΑ ΚΑΛΑΜΙΑ,
ΚΑΙ JALAPENO POPPERS.

580
00:20:03,869 --> 00:20:05,531
ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΔΥΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ

581
00:20:05,531 --> 00:20:06,903
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΜΕ
Η ΠΙΑΤΑ ΓΟΥΡΙΝΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

582
00:20:06,903 --> 00:20:08,474
- ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ...
- ΟΧΙ. ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ

583
00:20:08,474 --> 00:20:09,606
ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΩ
Ή ΤΟ ΤΡΩΩ,

584
00:20:09,606 --> 00:20:10,907
ΟΥΤΕ ΣΕΝΑΡΙΟ
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

585
00:20:10,907 --> 00:20:12,579
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΩΣΤΑ ΜΕ
Η ΣΑΛΤΣΑ ΤΥΡΙΟΥ.

586
00:20:15,943 --> 00:20:17,886
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

587
00:20:17,886 --> 00:20:20,889
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΚΑΙ ΤΡΕΛΑΘΕΙΤΕ.

588
00:20:20,889 --> 00:20:22,621
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

589
00:20:26,556 --> 00:20:29,359
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ.

590
00:20:29,359 --> 00:20:30,661
Και τα δύο: ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

591
00:20:30,661 --> 00:20:32,403
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

592
00:20:32,403 --> 00:20:34,435
ΜΑΝΤΑΜ ΦΑΝΥ;

593
00:20:35,967 --> 00:20:37,439
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΣΕΛ;

594
00:20:37,439 --> 00:20:39,571
Ε, ΝΑΙ.

595
00:20:39,571 --> 00:20:42,915
ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΜΕ
ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ.

596
00:20:42,915 --> 00:20:44,447
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

597
00:20:54,329 --> 00:20:55,931
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

598
00:20:55,931 --> 00:20:57,393
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ;

599
00:20:57,393 --> 00:20:59,395
- ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ!
- BETTINA JORDAN, ΠΟΤΕ.

600
00:20:59,395 --> 00:21:00,466
ΣΥΓΝΩΜΗ.

601
00:21:00,466 --> 00:21:01,798
ΛΥΠΑΜΑΙ.

602
00:21:01,798 --> 00:21:03,600
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΩΣ...

603
00:21:03,600 --> 00:21:04,641
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

604
00:21:04,641 --> 00:21:05,973
- ΔΕΙΤΕ ΤΙ;
- ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ;

605
00:21:05,973 --> 00:21:07,274
ΤΙ; ΟΧΙ.

606
00:21:07,274 --> 00:21:09,006
ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ, ΟΧΙ.
ΠΟΥ, ΕΔΩ;

607
00:21:09,006 --> 00:21:11,679
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

608
00:21:11,679 --> 00:21:13,452
- ΤΙ ΦΟΒΕΡΟ;
- ΤΙ ΧΑΣΑΜΕ;

609
00:21:13,452 --> 00:21:14,283
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ.

610
00:21:14,283 --> 00:21:16,415
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

611
00:21:16,415 --> 00:21:18,287
ΜΠΟΥ, ΠΕΡΑΣΑ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ

612
00:21:18,287 --> 00:21:20,961
ΛΙΠΟΤΕ ΤΟ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΕ ΠΑΣΤΑ
ΕΤΣΙ ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ.

613
00:21:20,961 --> 00:21:22,022
ΠΕΤΑ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΟΣΚΑΛΟ.

614
00:21:22,022 --> 00:21:24,365
ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

615
00:21:24,365 --> 00:21:25,826
ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ.

616
00:21:25,826 --> 00:21:27,428
ΓΕΙΑ ΣΟΥΠΕΡΣΤΑΡ.

617
00:21:27,428 --> 00:21:28,570
ΑΥΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ.

618
00:21:31,873 --> 00:21:34,306
♪ Γεια, ήρθε η ώρα να χορέψουμε. ♪

619
00:21:34,306 --> 00:21:36,439
ΤΟ ΝΤΟΥΣ ΣΟΥ ΨΕΚΑΖΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΠΑΛΙ

620
00:21:36,439 --> 00:21:37,981
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

621
00:21:37,981 --> 00:21:39,643
- ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΝΑΝ Υδραυλικό.
- ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

622
00:21:39,643 --> 00:21:41,385
- ΧΜΜ;
- ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ TYPE-Y BOX-Y.

623
00:21:41,385 --> 00:21:42,446
- ΨΑΧΝΕΣ
 ΣΕ ΚΑΤΙ.
- ΟΧΙ.

624
00:21:42,446 --> 00:21:43,988
ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

625
00:21:43,988 --> 00:21:45,019
ΣΑΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΚΑΤΙ ΠΑΝΩ

626
00:21:45,019 --> 00:21:46,321
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΩ.

627
00:21:46,321 --> 00:21:47,322
Ω ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΠΟΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ.

628
00:21:47,322 --> 00:21:48,453
- ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕΣ;
- ΟΧΙ.

629
00:21:48,453 --> 00:21:49,524
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ Τηγανίτες.

630
00:21:49,524 --> 00:21:51,657
- ΟΧΙ. ΤΑΛΙΑ.
- ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ.

631
00:21:51,657 --> 00:21:54,000
(αναστεναγμοί)
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΩΣ.

632
00:21:55,662 --> 00:21:57,063
- ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ.
- (παίζει μουσική)

633
00:21:57,063 --> 00:21:58,565
♪ Είμαστε όλοι στα παρασκήνια ♪

634
00:21:58,565 --> 00:22:00,538
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥ.
- ♪ Ετοιμάζομαι για έξοδο ♪

635
00:22:01,769 --> 00:22:03,341
♪ Ο δάσκαλός μας μας έβαλε στη σειρά ♪

636
00:22:03,341 --> 00:22:05,413
♪ Το όνομά της είναι Μισέλ
Μισέλ ♪

637
00:22:05,413 --> 00:22:07,416
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

638
00:22:07,416 --> 00:22:09,418
ΜΑΛΛΟΝ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

639
00:22:09,418 --> 00:22:11,521
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΔΕ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ.

640
00:22:11,521 --> 00:22:12,552
♪ Και μετά μας μάζεψε ♪

641
00:22:12,552 --> 00:22:13,823
♪ Αλλά το μόνο που μπορούσα να ακούσω ήταν ♪

642
00:22:13,823 --> 00:22:15,355
♪ Γεια σου ♪

643
00:22:15,355 --> 00:22:16,657
♪ ήρθε η ώρα να χορέψουμε ♪

644
00:22:16,657 --> 00:22:18,359
♪ Μας μάζεψε ♪

645
00:22:18,359 --> 00:22:19,690
- ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;
- ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΑΡΕΘΗΚΑΝ.

646
00:22:19,690 --> 00:22:21,362
ΜΕΤΑ ΣΦΥΓΕΤΕ ΛΙΓΗ ΚΟΛΛΑ
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ.

647
00:22:21,362 --> 00:22:22,363
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

648
00:22:22,363 --> 00:22:23,695
♪ Ήρθε η ώρα ♪

649
00:22:23,695 --> 00:22:25,037
♪ Είναι ώρα για χορό ♪

650
00:22:25,037 --> 00:22:27,500
"ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ MACER."
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

651
00:22:27,500 --> 00:22:28,701
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΤΙ ΚΟΙΤΑΩ;

652
00:22:28,701 --> 00:22:30,373
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, ΑΓΑΠΗ.

653
00:22:30,373 --> 00:22:32,576
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ;

654
00:22:32,576 --> 00:22:34,578
- ♪ Ήρθε η ώρα να χορέψουμε ♪
- ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

655
00:22:34,578 --> 00:22:36,050
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

656
00:22:36,050 --> 00:22:37,511
- ♪ Ήρθε η ώρα ♪
  - ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ.

657
00:22:37,511 --> 00:22:38,713
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΗΘΙΝΩΝ
ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

658
00:22:38,713 --> 00:22:40,385
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

659
00:22:40,385 --> 00:22:41,586
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΤΟ.

660
00:22:41,586 --> 00:22:42,718
♪ Είναι ώρα για χορό ♪

661
00:22:42,718 --> 00:22:44,390
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΟΥΠΕΡ ΛΕΠΤΟ.

662
00:22:44,390 --> 00:22:45,721
♪ Ήρθε η ώρα ♪

663
00:22:45,721 --> 00:22:46,863
♪ Είναι ώρα για χορό. ♪

664
00:22:50,567 --> 00:22:53,500
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΦΑΓΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

665
00:22:53,500 --> 00:22:54,972
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

666
00:22:54,972 --> 00:22:56,774
- ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ;
-ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕ.

667
00:22:56,774 --> 00:22:58,506
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ,
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕ.

668
00:22:58,506 --> 00:23:00,439
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΞΑΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

669
00:23:00,439 --> 00:23:02,781
ΜΑΜΑ.

670
00:23:02,781 --> 00:23:04,443
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

671
00:23:04,443 --> 00:23:06,516
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΠΙΑ ΕΚΕΙ.

672
00:23:06,516 --> 00:23:08,518
- ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

673
00:23:08,518 --> 00:23:10,120
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΟΤΕ.

674
00:23:10,120 --> 00:23:11,992
- ΜΑΜΑ.
-ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ
 ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙ ΣΝΑΚ

675
00:23:11,992 --> 00:23:13,524
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

676
00:23:13,524 --> 00:23:15,196
ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ ΦΑΓΗΤΟ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ.

677
00:23:15,196 --> 00:23:16,458
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ
ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ.

678
00:23:16,458 --> 00:23:18,600
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΜΠΑΝΙ.
ΧΤΟΥΔΗΣΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ.

679
00:23:18,600 --> 00:23:20,462
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ ΚΑΜΠΑΝΙ, ΜΠΟΥ.
ΜΙΣΩ ΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΑ.

680
00:23:20,462 --> 00:23:22,465
ΛΥΠΑΜΑΙ.

681
00:23:22,465 --> 00:23:23,666
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

682
00:23:23,666 --> 00:23:25,468
(ουρλιάζοντας)

683
00:23:25,468 --> 00:23:27,771
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΜΗΤΕΡΑ.

684
00:23:27,771 --> 00:23:29,473
- (αναστενάζει)
- ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΩΡΑ.

685
00:23:29,473 --> 00:23:31,876
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
KATIE COURIC

686
00:23:31,876 --> 00:23:34,219
ΚΑΝΕΙ ΚΟΛΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

687
00:23:35,951 --> 00:23:37,483
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ.

688
00:23:37,483 --> 00:23:39,085
ΣΤΑΣΗ.
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.

689
00:23:39,085 --> 00:23:40,486
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ;

690
00:23:40,486 --> 00:23:42,929
ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΕΛ
ΘΑ ΜΕ ΜΙΣΗΣΕΙ.

691
00:23:42,929 --> 00:23:45,062
Λοιπόν, η Μισέλ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΟΥΝ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ

692
00:23:45,062 --> 00:23:46,593
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΧΙ
ΝΑ ΤΟ ΜΙΣΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ.

693
00:23:46,593 --> 00:23:49,867
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΑ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

694
00:23:49,867 --> 00:23:51,039
(λαχανίζει)
BOO, ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ!

695
00:23:51,039 --> 00:23:52,040
ΒΛΑΣΤΟΣ. ΞΕΧΑΣΑ.

696
00:23:57,506 --> 00:23:59,178
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΥΡΩΜΑ ΣΚΟΥΠΑΣ

697
00:23:59,178 --> 00:24:00,510
ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ.

698
00:24:00,510 --> 00:24:02,512
ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ ΣΚΟΥΠΕΣ, ΕΧΕΤΕ;

699
00:24:02,512 --> 00:24:03,514
ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΥΡΙΣΤΕ ΣΚΟΥΠΑ

700
00:24:03,514 --> 00:24:05,516
ΑΠΟ ΤΟ "SUMDOG MILLIONAIRE."

701
00:24:05,516 --> 00:24:07,659
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΥ.

702
00:24:07,659 --> 00:24:08,860
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΑΚΟΜΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

703
00:24:08,860 --> 00:24:10,121
ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΞΑΝΑ.

704
00:24:10,121 --> 00:24:11,263
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ,

705
00:24:11,263 --> 00:24:12,524
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ.

706
00:24:12,524 --> 00:24:15,668
- Nanette: ΜΠΟΥ;
  - GO GO GO.

707
00:24:15,668 --> 00:24:17,230
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.
ΕΧΟΥΜΕ ΒΙΒΛΙΑ;

708
00:24:17,230 --> 00:24:18,601
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΣΥ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

709
00:24:18,601 --> 00:24:20,203
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΩ ΒΙΒΛΙΟ,
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ

710
00:24:20,203 --> 00:24:21,875
ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ
ΠΑΩ ΤΡΕΛΛΑ.

711
00:24:21,875 --> 00:24:23,537
ΑΠΛΑ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ,

712
00:24:23,537 --> 00:24:25,209
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ ΗΜΟΥΝ.

713
00:24:25,209 --> 00:24:26,581
ΚΑΘΙΣΤΑ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΕΤΡΑΕΙ;

714
00:24:26,581 --> 00:24:28,243
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΟΚ.

715
00:24:29,885 --> 00:24:32,548
ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΑ ΣΟΥΠΕΡ ΦΙΛΙΚΟ
ΜΕ ΥΓΡΟ VAC.

716
00:24:32,548 --> 00:24:34,090
ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑΜΕ
ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ.

717
00:24:34,090 --> 00:24:36,222
ΝΑΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ,
ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΧΙΣΗΣ ΟΥΡΑΝΙΣΜΟΥ.

718
00:24:36,222 --> 00:24:38,095
- ΠΟΥ!
- ΜΗΝ ΤΟ "ΠΟΙΟΣ" ΑΥΤΟ.

719
00:24:38,095 --> 00:24:40,898
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ "WHOO".
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ "ΚΑΝΟΥΜΕ" ΑΥΤΟ.

720
00:24:40,898 --> 00:24:42,560
ΜΠΟΥ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ.

721
00:24:42,560 --> 00:24:44,562
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
15 ΛΕΠΤΑ ΦΗΜΗΣ.

722
00:24:44,562 --> 00:24:45,934
ANDY WARHOL, ΜΩΡΕ.

723
00:24:45,934 --> 00:24:49,638
ΚΑΛΑ. ΟΧΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ
ΣΕ ΕΧΩ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΟΥ ΣΤΗ ΣΚΟΥΠΕΣ,

724
00:24:49,638 --> 00:24:51,170
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ;

725
00:24:51,170 --> 00:24:52,772
ΤΕΛΙΚΑ.

726
00:24:52,772 --> 00:24:54,244
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

727
00:24:54,244 --> 00:24:56,046
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΟΦΟΙ;

728
00:24:56,046 --> 00:24:57,778
ΜΑΤΙΑ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

729
00:24:57,778 --> 00:25:00,922
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ JOFFREY.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ
ΤΟ ΚΟΛΛΗΣΩ.

730
00:25:00,922 --> 00:25:02,654
ΙΣΩΣ ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ

731
00:25:02,654 --> 00:25:03,725
ΕΝΩ ΕΙΧΑΤΕ ΦΥΓΕΙ.

732
00:25:03,725 --> 00:25:05,888
ΙΣΩΣ ΣΚΕΦΤΕΙ Η ΜΙΣΕΛ
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

733
00:25:05,888 --> 00:25:07,229
ΩΡΑΙΑ, ΣΑΣΑ.

734
00:25:07,229 --> 00:25:09,262
ΓΙΟΥΧΑ;

735
00:25:09,262 --> 00:25:11,795
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΚΟΛΛΗΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ--

736
00:25:11,795 --> 00:25:13,136
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
- ΟΚ.

737
00:25:19,644 --> 00:25:21,106
(γελώντας)

738
00:25:25,611 --> 00:25:27,954
(σκόρπιο χειροκρότημα)

739
00:25:27,954 --> 00:25:29,616
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

740
00:25:29,616 --> 00:25:31,088
ΕΙΜΑΙ Ο JO-JO DELINE.

741
00:25:31,088 --> 00:25:32,890
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΚΟΝΤΑ
ΤΗΣ ΑΣΤΕΡΙΝΗΣ.

742
00:25:32,890 --> 00:25:34,862
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ,

743
00:25:35,963 --> 00:25:37,725
ΓΥΡΙΣΑΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

744
00:25:39,968 --> 00:25:42,972
(παίζει μουσική)

745
00:25:53,985 --> 00:25:55,717
(το τραγούδι τελειώνει)

746
00:25:55,717 --> 00:25:56,848
(σκόρπιο χειροκρότημα)

747
00:25:59,321 --> 00:26:01,994
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΝΤΡΟ,
ΜΙΣΕΛ.

748
00:26:01,994 --> 00:26:03,656
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΛΑΟΥΣΤΡΟΦΟΒΙΚΟΣ.

749
00:26:03,656 --> 00:26:05,198
ΔΕΝ ΧΩΡΕΙΑΖΕ
ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ.

750
00:26:05,198 --> 00:26:07,261
ΣΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

751
00:26:07,261 --> 00:26:10,334
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΤΗΣ ΣΤΑΣΗ ΑΠΟΨΕ.

752
00:26:11,736 --> 00:26:13,808
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

753
00:26:13,808 --> 00:26:15,070
ΕΧΩ ΗΜΕΡΕΣ ΙΣΧΥΟΣ.

754
00:26:15,070 --> 00:26:17,813
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.

755
00:26:17,813 --> 00:26:18,844
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ.

756
00:26:18,844 --> 00:26:20,817
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΨΕΤΕ.

757
00:26:20,817 --> 00:26:21,678
ΤΙ;

758
00:26:21,678 --> 00:26:24,681
ΟΤΑΝ ΛΕΩ
"ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ;"

759
00:26:24,681 --> 00:26:26,323
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΟΠΗΣΕΙΣ.

760
00:26:26,323 --> 00:26:28,025
- ΚΛΑΠ;
- ΝΑΙ, ΚΛΑΠ.

761
00:26:28,025 --> 00:26:29,227
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΑΝΟ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

762
00:26:29,227 --> 00:26:30,758
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΨΕΙΣ.
CISSY CLAPS.

763
00:26:30,758 --> 00:26:31,860
ΚΑΝΩ. ΧΑΚΡΟΠΑΤΩ.

764
00:26:31,860 --> 00:26:32,961
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΞΑΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ,

765
00:26:32,961 --> 00:26:35,364
ΛΕΩ «ΘΕΛΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ;"

766
00:26:35,364 --> 00:26:37,066
ΧΑΚΡΟΠΑΚΙΑΖΕΙΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

767
00:26:40,700 --> 00:26:42,042
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΠΛΕΟΝΤΙΚΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

768
00:26:42,042 --> 00:26:43,373
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

769
00:26:43,373 --> 00:26:46,047
ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.
"ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ;"

770
00:26:46,047 --> 00:26:48,379
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ
ΗΡΘΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

771
00:26:48,379 --> 00:26:51,183
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΤΙ.

772
00:26:51,183 --> 00:26:52,715
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΗΡΘΑΝ ΕΔΩ.

773
00:26:52,715 --> 00:26:53,916
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΡΩΤΑΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

774
00:26:53,916 --> 00:26:56,719
ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΩ ΚΑΤΙ.

775
00:26:56,719 --> 00:26:59,392
ΣΥΝ, ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ
ΛΕΕΙ "ΘΕΛΩ",

776
00:26:59,392 --> 00:27:00,864
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
λέγοντας "ΘΕΛΩ",

777
00:27:00,864 --> 00:27:01,865
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΜΗΣΗ

778
00:27:01,865 --> 00:27:03,027
ΤΟ ΓΕΛΟΙΟ ΣΗΜΑ
ΕΣΥ ΑΝΕΒΑΣΕΙΣ ΕΚΕΙ.

779
00:27:10,736 --> 00:27:14,741
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ.

780
00:27:14,741 --> 00:27:16,242
ΕΝΑ ΣΗΜΑ.

781
00:27:17,814 --> 00:27:20,788
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΝΕΥΡΟ

782
00:27:20,788 --> 00:27:21,749
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ;

783
00:27:21,749 --> 00:27:24,092
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ;

784
00:27:24,092 --> 00:27:26,825
ΛΕΩ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΛΕΕΙ, ΛΑΘΟΣ;

785
00:27:26,825 --> 00:27:28,757
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

786
00:27:28,757 --> 00:27:29,799
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.

787
00:27:29,799 --> 00:27:31,100
ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

788
00:27:31,100 --> 00:27:32,432
Ο CISSY ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.

789
00:27:32,432 --> 00:27:33,964
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΣΟΥ

790
00:27:33,964 --> 00:27:36,106
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑΣΗ.

791
00:27:36,106 --> 00:27:39,770
ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ
ΗΧΕΙΟ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

792
00:27:39,770 --> 00:27:42,313
ΓΥΡΙΣΤΕ,
ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΧΕΙΟ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

793
00:27:42,313 --> 00:27:44,776
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ,
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

794
00:27:44,776 --> 00:27:47,450
ΑΛΛΑΞΕ, ΒΑΛΕ ΜΟΥ
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

795
00:27:47,450 --> 00:27:49,122
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΩ
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

796
00:27:49,122 --> 00:27:51,785
ΕΞΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ.

797
00:27:51,785 --> 00:27:54,087
ΑΥΤΗ ΧΑΚΡΟΠΑΤΕΙ
ΣΑΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ.

798
00:28:04,139 --> 00:28:05,471
(αναστεναγμοί)

799
00:28:37,509 --> 00:28:38,580
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΟΥΜΟΥΣ ΣΑΣ;

800
00:28:38,580 --> 00:28:39,842
ΗΤΑΝ.

801
00:28:39,842 --> 00:28:41,113
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

802
00:28:41,113 --> 00:28:42,315
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

803
00:28:42,315 --> 00:28:43,847
ΕΦΑΓΑ ΤΟ ΧΟΥΜΟΥΣ ΤΟΥ.

804
00:28:43,847 --> 00:28:45,849
ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΤΙ
ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΣΤΟ
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΗΤΑΝ.

805
00:28:45,849 --> 00:28:47,521
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΧΟΥΜΟΥΣ ΤΟΥ.

806
00:28:47,521 --> 00:28:49,193
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

807
00:28:49,193 --> 00:28:50,524
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΣ...

808
00:28:50,524 --> 00:28:51,926
Ω ΚΑΛΑ.

809
00:28:51,926 --> 00:28:52,997
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΑΚΟΜΑ.

810
00:28:52,997 --> 00:28:53,999
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΞΕΧΑΣΑ.

811
00:28:53,999 --> 00:28:55,861
Α, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΒΕΡΗ ΝΥΧΤΑ.

812
00:28:55,861 --> 00:28:56,932
ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑ

813
00:28:56,932 --> 00:28:58,934
ΜΕ ΤΟΝ JO-JO,
Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ.

814
00:28:58,934 --> 00:29:00,066
ΘΑ ΦΑΕΙ
ΤΟ ΟΛΟ.

815
00:29:00,066 --> 00:29:02,409
ΠΛΑΚΑ ΤΟ ΖΩΔΙ ΤΟΥ ΚΑΙ
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΣ,

816
00:29:02,409 --> 00:29:03,870
ΚΑΙ ΕΔΩ ΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΝΤΑΣ ΧΑΜΕΝΟΣ,

817
00:29:03,870 --> 00:29:05,072
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΑΠΟΛΥΘΕΙΤΕ.

818
00:29:05,072 --> 00:29:06,944
ΟΧΙ. ΠΗΡΑΝ
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

819
00:29:06,944 --> 00:29:08,015
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.

820
00:29:08,015 --> 00:29:09,217
Ο CISSY ΠΑΕΙ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΥΛΙ

821
00:29:09,217 --> 00:29:11,479
ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ
ΣΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

822
00:29:11,479 --> 00:29:12,621
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΤΕ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ

823
00:29:12,621 --> 00:29:14,082
ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΔΕΙ
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΥΛΙ,

824
00:29:14,082 --> 00:29:16,025
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΟΒΑΡΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ.

825
00:29:16,025 --> 00:29:16,986
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

826
00:29:16,986 --> 00:29:18,888
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

827
00:29:18,888 --> 00:29:20,090
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;

828
00:29:20,090 --> 00:29:21,361
Τάλια: ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

829
00:29:21,361 --> 00:29:22,963
Ρικ: ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ;

830
00:29:22,963 --> 00:29:24,295
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
- ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ.

831
00:29:24,295 --> 00:29:26,497
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

832
00:29:26,497 --> 00:29:28,500
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΧΟΥ-ΧΑ ΤΗΣ;

833
00:29:28,500 --> 00:29:30,572
Τάλια: ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΧΟΥ-ΧΑ ΤΗΣ.

834
00:29:30,572 --> 00:29:33,175
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΧΡΟΝΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΤΗ.

835
00:29:33,175 --> 00:29:35,578
ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.
ΑΚΟΥΣΕΣ, ΠΗΡΑΝ
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ.

836
00:29:35,578 --> 00:29:36,910
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ...

837
00:29:40,584 --> 00:29:42,456
( "Nutcracker Macer"
αναπαραγωγή μουσικής)

838
00:29:42,456 --> 00:29:44,659
♪ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΡΠΑΣΕ
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΓΕΙΑ ♪

839
00:29:44,659 --> 00:29:46,261
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΟΡΟ ♪

840
00:29:46,261 --> 00:29:48,924
♪ ΜΑΣ ΚΑΝΕ ♪

841
00:29:48,924 --> 00:29:49,925
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΟΡΟ. ♪

842
00:29:53,129 --> 00:29:54,531
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ;

843
00:29:54,531 --> 00:29:56,603
- ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
- ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟΙ
 ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

844
00:29:56,603 --> 00:29:57,534
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ.

845
00:29:57,534 --> 00:29:58,675
ΜΠΟΡΩ
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙ.

846
00:29:58,675 --> 00:30:00,207
ΜΗΝ
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙ.

847
00:30:00,207 --> 00:30:01,609
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΑΣ
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

848
00:30:01,609 --> 00:30:02,610
- ΝΑΙ.
- ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

849
00:30:02,610 --> 00:30:04,082
ΤΟ ΝΕΟ
ΚΟΥΤΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΕΦΤΙΑΞΑ;

850
00:30:04,082 --> 00:30:05,143
ΚΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΛΗΘΕΙΑ.

851
00:30:05,143 --> 00:30:06,485
(βογγητά)
ΕΝΤΑΞΕΙ.

852
00:30:21,102 --> 00:30:23,104
(παίζοντας γαμήλια πορεία)

853
00:30:26,438 --> 00:30:28,511
Σχεδόν εκεί.

854
00:30:28,511 --> 00:30:30,313
Τα πας υπέροχα.

855
00:30:30,313 --> 00:30:32,245
Καλά. Εκπληκτική επιτυχία!

856
00:30:32,245 --> 00:30:33,577
Αυτή η βόλτα είναι μεγαλύτερη
απ' όσο νομίζεις.

857
00:30:38,122 --> 00:30:40,125
Ναί! Πολύ ωραίο.

858
00:30:40,125 --> 00:30:41,656
Είμαστε έτοιμοι
να ξεκινήσω;

859
00:30:41,656 --> 00:30:42,658
Χωρίς encore;

860
00:30:42,658 --> 00:30:43,659
Ναί.
Είμαστε έτοιμοι.

861
00:30:43,659 --> 00:30:45,131
Ναί!
Ας το κάνουμε.

862
00:30:45,131 --> 00:30:47,463
Καλά.

863
00:30:47,463 --> 00:30:48,595
- Αγαπητέ μου...
- Περίμενε, πρέπει να κατουρήσω.

864
00:30:48,595 --> 00:30:50,467
Κράτα αυτό.
Αυτό είναι το μπάνιο;

865
00:30:50,467 --> 00:30:52,139
Δεν είναι κάτι αυτή;

866
00:30:52,139 --> 00:30:53,270
Πολύ ιδιαίτερο.

867
00:30:53,270 --> 00:30:54,271
Λάθος τρόπος.

868
00:30:54,271 --> 00:30:55,473
Ω, συγγνώμη.
Γιγαντιαία λουλούδια.

869
00:30:55,473 --> 00:30:56,474
(βογγητά)

870
00:30:56,474 --> 00:30:58,146
λυπάμαι.

871
00:30:58,146 --> 00:30:59,608
Πραγματικά λυπάμαι.

872
00:30:59,608 --> 00:31:00,679
(γρυλίζει)

873
00:31:00,679 --> 00:31:02,681
Μπορείτε απλά να ξεκινήσετε ξανά
όταν επιστρέψει, σωστά;

874
00:31:02,681 --> 00:31:04,984
- Σίγουρα.
  - Τέλεια. Μεγάλος.

875
00:31:04,984 --> 00:31:06,616
Είμαι ενθουσιασμένος.

876
00:31:06,616 --> 00:31:08,018
Θα έπρεπε να είσαι.
Είναι όμορφη.

877
00:31:08,018 --> 00:31:09,359
Ομορφος.

878
00:31:09,359 --> 00:31:10,691
Το πιο όμορφο κορίτσι
Έχω γνωρίσει ποτέ.

879
00:31:10,691 --> 00:31:12,623
Και έχω γνωρίσει
Μέγκαν Φοξ.

880
00:31:12,623 --> 00:31:14,365
Εκπληκτική επιτυχία.

881
00:31:14,365 --> 00:31:15,627
Λοιπόν, ναι.

882
00:31:15,627 --> 00:31:17,369
Αγόρι, πρέπει
δείτε τη στη σκηνή.

883
00:31:17,369 --> 00:31:19,231
- Είναι ηθοποιός;
  - Χορευτής.

884
00:31:19,231 --> 00:31:21,173
Λοιπόν, χορεύτρια τώρα.
Στο μέλλον,
ποιος ξέρει, σωστά;

885
00:31:21,173 --> 00:31:24,638
Μισέλ: Γεια σου, τσάκωσε.
Μου είπε να χρησιμοποιήσω αυτή την πόρτα!

886
00:31:43,260 --> 00:31:44,661
- ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

887
00:31:44,661 --> 00:31:46,333
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΜΙΑΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ.

888
00:31:46,333 --> 00:31:47,665
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.

889
00:31:51,539 --> 00:31:52,811
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

890
00:31:52,811 --> 00:31:55,214
Λοιπόν, ΗΡΘΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΤΙ.

891
00:31:55,214 --> 00:31:56,275
ΕΥΘΥΜΟΣ.

892
00:31:56,275 --> 00:31:57,777
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ;

893
00:31:57,777 --> 00:31:58,748
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ;

894
00:31:58,748 --> 00:32:02,222
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ.

895
00:32:02,222 --> 00:32:03,754
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΡΤΙΝΙ ΠΙΣΩ

896
00:32:03,754 --> 00:32:05,756
ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΧΕΙ τζιν, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

897
00:32:05,756 --> 00:32:06,758
ΤΑ ΠΕΡΝΑΩ ΤΕΛΕΙΑ.

898
00:32:08,159 --> 00:32:09,561
ΠΕΡΑΣΑ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ.

899
00:32:09,561 --> 00:32:12,064
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΥΡΙΟΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ;

900
00:32:12,064 --> 00:32:13,165
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΤΑΛΙΑ.

901
00:32:13,165 --> 00:32:15,768
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΤΑΛΙΑΣ;
- ΤΗΣ ΤΑΛΙΑΣ... ΜΠΑΜΠΑΣ.

902
00:32:15,768 --> 00:32:17,570
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑΜΕ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

903
00:32:17,570 --> 00:32:20,103
ΠΕΡΙ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΟ-ΧΑ ΣΟΥ.

904
00:32:20,103 --> 00:32:21,445
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ ΕΔΩ,

905
00:32:21,445 --> 00:32:22,847
- ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΑ.
-ΒΛΕΠΩ.

906
00:32:22,847 --> 00:32:25,750
ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΠΙΤΙ
ΧΩΡΙΣ ΛΙΓΟ HUMMUS, FYI.

907
00:32:25,750 --> 00:32:26,811
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

908
00:32:27,712 --> 00:32:29,715
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

909
00:32:29,715 --> 00:32:31,517
- ΟΧΙ.
- ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ.

910
00:32:31,517 --> 00:32:32,718
ΝΑΙ.

911
00:32:32,718 --> 00:32:33,720
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

912
00:32:33,720 --> 00:32:35,261
ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ.

913
00:32:35,261 --> 00:32:36,523
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

914
00:32:36,523 --> 00:32:38,395
ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΤΟΣΟ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ

915
00:32:38,395 --> 00:32:41,128
ΑΦΟΥ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ Η ΠΟΛΗ
ΚΑΔΟΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΤΡΟΦΩΝ.

916
00:32:41,128 --> 00:32:42,330
ΕΧΕΙΣ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

917
00:32:42,330 --> 00:32:43,802
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

918
00:32:43,802 --> 00:32:45,604
ΗΡΘΑ ΣΤΟ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ.

919
00:32:47,276 --> 00:32:48,808
ΟΧΙ.

920
00:32:48,808 --> 00:32:50,740
- ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ;
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
 ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ.

921
00:32:50,740 --> 00:32:52,842
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ
ΝΑ ΑΓΝΟΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

922
00:32:52,842 --> 00:32:54,885
ΦΑΝΙ, ΠΑΕ.

923
00:32:54,885 --> 00:32:56,286
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ;

924
00:32:56,286 --> 00:32:58,119
- ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΙ;
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΣΠΙΤΙ;

925
00:32:58,119 --> 00:32:58,849
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

926
00:32:58,849 --> 00:33:01,192
ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΕΚΕΙ.
ΕΧΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΕΚΕΙ.

927
00:33:01,192 --> 00:33:02,193
ΕΚΕΙ ΕΧΕΙΣ ΜΑΘΗΤΕΣ.

928
00:33:02,193 --> 00:33:03,625
ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

929
00:33:03,625 --> 00:33:04,756
- ΜΙΣΕΛ--
- ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
 ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΚΑΤΙ;

930
00:33:04,756 --> 00:33:06,298
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΘΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΩ

931
00:33:06,298 --> 00:33:07,700
ΟΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ.

932
00:33:07,700 --> 00:33:09,802
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ.

933
00:33:09,802 --> 00:33:11,835
ΕΙΔΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΟΥ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

934
00:33:11,835 --> 00:33:13,467
ΕΧΩ ΒΙΝΤΕΟ ΓΑΜΟΥ;

935
00:33:13,467 --> 00:33:15,239
ΝΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΠΟ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ

936
00:33:15,239 --> 00:33:16,641
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ.

937
00:33:16,641 --> 00:33:17,712
ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΤΕ;

938
00:33:17,712 --> 00:33:18,713
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.

939
00:33:18,713 --> 00:33:19,774
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΧΑΜΠΕΛ;

940
00:33:19,774 --> 00:33:20,846
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΗΡΑ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ HUBBELL,

941
00:33:20,846 --> 00:33:22,578
ΚΑΙ Ο ΧΑΜΠΕΛ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ.

942
00:33:22,578 --> 00:33:23,849
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ;

943
00:33:23,849 --> 00:33:25,651
- ΟΧΙ.
- ΘΑ ΕΙΧΕ
 ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ

944
00:33:25,651 --> 00:33:26,923
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΑΛΗΘΕΙΑ.

945
00:33:26,923 --> 00:33:28,184
- ΑΥΤΟ ΕΣΥ
 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ;
- ΟΧΙ.

946
00:33:28,184 --> 00:33:29,726
ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΕΙΧΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ.

947
00:33:29,726 --> 00:33:31,929
ΠΟΥ ΤΟΝ ΤΡΕΛΑΝΕ Ο ΒΕΓΚΑΣ.
ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΟΥ

948
00:33:31,929 --> 00:33:34,862
ΚΑΙ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ ΣΤΟ
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ;

949
00:33:34,862 --> 00:33:37,195
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ LIKE
ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΟ.

950
00:33:37,195 --> 00:33:38,797
(αναστεναγμοί)
ΠΑΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

951
00:33:38,797 --> 00:33:40,239
ΜΙΣΕΛ,
ΑΠΛΑ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ.

952
00:33:40,239 --> 00:33:41,300
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΕΚΕΙ.

953
00:33:41,300 --> 00:33:42,842
-ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.
- ΟΧΙ ΦΑΝΙ.

954
00:33:42,842 --> 00:33:45,445
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΝΙΩΘΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΣΕ ΜΕΝΑ

955
00:33:45,445 --> 00:33:46,806
ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

956
00:33:46,806 --> 00:33:48,849
ΝΙΩΘΩ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

957
00:33:48,849 --> 00:33:50,210
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

958
00:33:50,210 --> 00:33:52,483
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

959
00:33:52,483 --> 00:33:53,885
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

960
00:33:53,885 --> 00:33:56,258
ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ,
ΠΑΡΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

961
00:33:56,258 --> 00:33:58,360
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

962
00:33:58,360 --> 00:34:00,493
ΑΡΕΣΕΙ Ή ΟΧΙ,
ΕΙΜΑΙ Η ΠΕΘΕΡΑ ΣΟΥ

963
00:34:00,493 --> 00:34:01,824
ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

964
00:34:01,824 --> 00:34:04,427
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΙΜΑ
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ.

965
00:34:04,427 --> 00:34:07,231
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ
ΟΤΙ ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΣΕ ΚΑΝΑΠΕ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ.

966
00:34:07,231 --> 00:34:09,503
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΕΧΕΙ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ

967
00:34:09,503 --> 00:34:11,436
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΓΕΜΑΤΗ ΑΠΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

968
00:34:11,436 --> 00:34:12,977
- ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ
 ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;
- ΝΑΙ.

969
00:34:12,977 --> 00:34:14,639
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕ ΕΔΩΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

970
00:34:14,639 --> 00:34:15,981
ΜΕ ΔΑΔΕΣ
ΚΑΙ ΔΙΡΟΥΝΕΣ.

971
00:34:15,981 --> 00:34:17,313
ΓΙΑΤΙ ΜΑΚΕΔΕΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

972
00:34:17,313 --> 00:34:18,444
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

973
00:34:18,444 --> 00:34:20,316
ΜΑΚΕΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

974
00:34:20,316 --> 00:34:21,588
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

975
00:34:21,588 --> 00:34:22,849
ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ ΓΙΑ
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΦΥΓΕΙ.

976
00:34:22,849 --> 00:34:23,991
ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ ΓΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΑ ΣΟΥ.

977
00:34:23,991 --> 00:34:25,723
- ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ ΓΙΑ...
- ΩΡΑΙΑ, ΝΑΙ.

978
00:34:25,723 --> 00:34:27,325
ΘΥΜΩΘΗΚΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

979
00:34:27,325 --> 00:34:29,858
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΡΓΩΘΕΙ,
ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ;

980
00:34:29,858 --> 00:34:32,701
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΤΙ
ΗΛΙΘΙΟ ΚΑΙ ΒΛΑΒΩΜΕΝΟ;

981
00:34:32,701 --> 00:34:34,333
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

982
00:34:34,333 --> 00:34:35,805
ΕΣΥ ΑΝΑΜΕΤΑΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

983
00:34:35,805 --> 00:34:37,306
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΙΛΑΤΕ ΜΙΛΑ
TALK TALK TALK.

984
00:34:37,306 --> 00:34:38,908
ΤΕΛΕΙΑ, ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΑ.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΘΗΚΕ.

985
00:34:38,908 --> 00:34:40,340
ΤΙ ΕΙΣΑΙ, 12;

986
00:34:40,340 --> 00:34:42,813
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕΙ ΘΡΕΛΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΩΣ ΦΥΓΕΙΣ;

987
00:34:42,813 --> 00:34:44,445
- ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ;
- ΦΑΝΥ.

988
00:34:44,445 --> 00:34:46,247
ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

989
00:34:46,247 --> 00:34:48,820
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

990
00:34:48,820 --> 00:34:50,021
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΕΛΙΕΣ;

991
00:34:50,021 --> 00:34:51,023
(αναστεναγμοί)

992
00:34:52,655 --> 00:34:54,427
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.

993
00:34:54,427 --> 00:34:56,960
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ.

994
00:34:56,960 --> 00:34:58,431
ΚΑΙ ΑΝ ΑΠΛΑ
ΑΣ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ

995
00:34:58,431 --> 00:34:59,893
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ,

996
00:34:59,893 --> 00:35:01,795
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ.

997
00:35:01,795 --> 00:35:03,898
HUBBELL SAW
ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

998
00:35:03,898 --> 00:35:05,840
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΤΕΛΙΚΑ.

999
00:35:05,840 --> 00:35:08,043
ΑΛΛΙΩΣ...

1000
00:35:08,043 --> 00:35:09,905
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΚΟΡΕΣ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1001
00:35:09,905 --> 00:35:11,907
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΕΓΚΥΟΣ.

1002
00:35:23,992 --> 00:35:25,524
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΕ.

1003
00:35:25,524 --> 00:35:28,527
ΤΟΣΟ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΣΑΙ,
ΕΛΑ!

1004
00:35:28,527 --> 00:35:31,601
ΤΖΕΦ, ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΑ
ΒΑΛΣΑΜΟ ΜΕ ΜΕΝΘΟΛΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ;

1005
00:35:31,601 --> 00:35:33,533
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΒΑΛΣΑΜΟ ΜΕ ΜΕΝΘΟΛΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ;

1006
00:35:33,533 --> 00:35:35,005
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΓΕΥΣΗ.

1007
00:35:35,005 --> 00:35:36,877
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑΣ.

1008
00:35:36,877 --> 00:35:39,010
ΚΟΙΤΑ φίλε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΤΟΠΟΣ.

1009
00:35:39,010 --> 00:35:40,882
Η ΛΕΞΗ ΣΕ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΜΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ,

1010
00:35:40,882 --> 00:35:42,344
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1011
00:35:42,344 --> 00:35:43,885
ΒΕΤΕΡΑΝΟΙ ΤΙ;

1012
00:35:43,885 --> 00:35:45,848
ΖΩΗ ΦΙΛΕ.

1013
00:35:45,848 --> 00:35:47,420
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ.

1014
00:35:47,420 --> 00:35:49,422
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

1015
00:35:51,695 --> 00:35:53,357
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.

1016
00:35:53,357 --> 00:35:55,359
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΜΟΥ
 Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ.
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1017
00:35:55,359 --> 00:35:56,901
ΕΒΑΛΑΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥ
ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.

1018
00:35:56,901 --> 00:35:58,903
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
 ΕΠΑΝΩ ΤΩΡΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

1019
00:35:58,903 --> 00:36:00,365
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ.

1020
00:36:00,365 --> 00:36:02,908
ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Η ΓΙΑΓΙΑ.

1021
00:36:02,908 --> 00:36:06,042
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΧΩ ΠΕΙ
ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΣΟΥ
ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ;

1022
00:36:06,042 --> 00:36:07,373
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΠΟΥ.

1023
00:36:10,847 --> 00:36:12,379
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

1024
00:36:12,379 --> 00:36:14,051
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΤΡΙΑΖΟΝΤΑΣ.

1025
00:36:14,051 --> 00:36:16,084
ΘΑ ΚΡΥΒΩ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΩΝ.
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

1026
00:36:16,084 --> 00:36:18,056
ΟΧΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ.

1027
00:36:18,056 --> 00:36:21,060
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΕ
ΕΝΑ ΣΚΟΤΕΙΝΟ, ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΤΟΠΟ.

1028
00:36:21,060 --> 00:36:22,591
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
- ΑΛΛΑ--

1029
00:36:22,591 --> 00:36:23,693
- Πήγαινε στο Τζίνι.
  - ΜΠΟΥ!

1030
00:36:23,693 --> 00:36:24,694
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1031
00:36:27,697 --> 00:36:29,940
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. ΜΠΟΡΩ
ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

1032
00:36:29,940 --> 00:36:32,603
ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΔΕΙΤΕ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ.

1033
00:36:33,945 --> 00:36:35,146
GINNY, έλα.

1034
00:36:35,146 --> 00:36:37,149
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.
- Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΟΣ.

1035
00:36:37,149 --> 00:36:38,951
Η ΘΕΣΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΑΤΑΘΕΣΗ

1036
00:36:38,951 --> 00:36:40,012
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΕΔΩ.

1037
00:36:40,012 --> 00:36:41,484
- ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.
- ΣΑΣΑ,

1038
00:36:41,484 --> 00:36:43,416
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ
ΤΗΣ ΕΣΚΡΟΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΕΣ.

1039
00:36:43,416 --> 00:36:44,958
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ.

1040
00:36:44,958 --> 00:36:46,820
ΓΕΙΑ!

1041
00:36:46,820 --> 00:36:47,821
ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΟΛΛΑ.

1042
00:36:47,821 --> 00:36:49,163
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

1043
00:36:49,163 --> 00:36:50,965
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.

1044
00:36:50,965 --> 00:36:52,827
ΚΟΙΤΑ, Η ΜΕΛ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ,

1045
00:36:52,827 --> 00:36:54,830
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥ ΕΦΥΓΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ,

1046
00:36:54,830 --> 00:36:56,502
- ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

1047
00:36:56,502 --> 00:36:58,104
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΤΕΛΙΚΑ.

1048
00:36:58,104 --> 00:36:59,635
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΠΡΕΠΕΙ...

1049
00:36:59,635 --> 00:37:01,638
ΜΗ ΦΩΣ
Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΣΟΜΠΑ!

1050
00:37:03,710 --> 00:37:05,112
Εδώ γνωριστήκαμε.

1051
00:37:05,112 --> 00:37:08,516
Λοιπόν, όχι εδώ,
προφανώς, Βέγκας.

1052
00:37:08,516 --> 00:37:10,118
Χόρευε
σε αυτή την παράσταση.

1053
00:37:10,118 --> 00:37:12,651
Το είδα ίσως
100 φορές.

1054
00:37:12,651 --> 00:37:15,194
- Αυτό είναι πολύ.
- Ναι.

1055
00:37:15,194 --> 00:37:17,997
Νομίζω ότι της είπα ότι το είδα
μόνο 60 φορές όμως.

1056
00:37:17,997 --> 00:37:19,659
Προσπάθησε να τα καταφέρει
φαίνονται λιγότερο ανατριχιαστικά.

1057
00:37:19,659 --> 00:37:23,133
Μάλλον ακόμα
φαινόταν ανατριχιαστικό.

1058
00:37:23,133 --> 00:37:25,006
Αλλά κοίτα με τώρα.

1059
00:37:25,006 --> 00:37:26,007
την πήρα.

1060
00:37:26,007 --> 00:37:27,939
Η Ντάκι πήρε τη Μόλι.

1061
00:37:27,939 --> 00:37:30,472
Υπουργός: Ε, σε πειράζει αν
Τα παίρνω μέσα όσο είμαστε
αναμονή;

1062
00:37:30,472 --> 00:37:32,144
Τι; Α, όχι, σίγουρα.
Προχωρήστε.

1063
00:37:32,144 --> 00:37:33,145
Εντάξει, παιδιά.

1064
00:37:35,478 --> 00:37:36,880
Καλά.

1065
00:37:36,880 --> 00:37:38,682
Αναρωτιέμαι αν η Μισέλ θα το έκανε
ήθελαν έναν πραγματικό γάμο.

1066
00:37:38,682 --> 00:37:40,884
Ξέρεις;
Με λευκό φόρεμα

1067
00:37:40,884 --> 00:37:42,226
και οι φίλοι
και οικογένεια.

1068
00:37:42,226 --> 00:37:44,228
Δεν φαίνεται αληθινή
παραδοσιακό για μένα.

1069
00:37:44,228 --> 00:37:46,491
Δεν είναι.
(γελάει)

1070
00:37:46,491 --> 00:37:47,963
Α, της μητέρας μου
θα κολλήσει

1071
00:37:47,963 --> 00:37:49,895
να μην είμαι εδώ
για να δεις αυτό.

1072
00:37:49,895 --> 00:37:52,168
Ωστόσο, είναι δική μου πρόβλεψη,
ότι τελικά θα το κάνει
αγαπώ τη Μισέλ

1073
00:37:52,168 --> 00:37:54,140
περισσότερο από
με αγαπάει.

1074
00:37:54,140 --> 00:37:56,503
Μισέλ, χμ...

1075
00:37:56,503 --> 00:37:58,505
Λοιπόν, είναι ξεχωριστή.

1076
00:37:58,505 --> 00:37:59,577
Έχετε ποτέ
γνώρισε ένα άτομο

1077
00:37:59,577 --> 00:38:01,249
που δεν είχε ιδέα πώς
απίστευτοι είναι

1078
00:38:01,249 --> 00:38:03,051
αλλά το κάνεις;
Το βλέπεις;

1079
00:38:03,051 --> 00:38:04,182
Αυτή είναι η Μισέλ.

1080
00:38:04,182 --> 00:38:06,715
Δηλαδή ξοδεύεις
πέντε λεπτά μαζί της

1081
00:38:06,715 --> 00:38:09,258
και πρώτα είσαι εσύ
θα εξαντληθεί

1082
00:38:09,258 --> 00:38:10,660
γιατί είναι έξυπνη,
είναι γρήγορη,

1083
00:38:10,660 --> 00:38:12,522
και πρέπει
δουλέψτε σκληρά για να συνεχίσετε.

1084
00:38:12,522 --> 00:38:14,725
Αλλά μετά εσύ
πάρε την μέσα,

1085
00:38:14,725 --> 00:38:17,728
τη βλέπεις,

1086
00:38:17,728 --> 00:38:20,071
και είναι θεαματικό.

1087
00:38:20,071 --> 00:38:21,733
Δεν το ξέρει ακόμα,
αλλά θα το κάνει

1088
00:38:21,733 --> 00:38:24,076
μερικά πραγματικά
σπουδαία πράγματα.

1089
00:38:24,076 --> 00:38:26,208
Θα σιγουρευτώ
αυτό συμβαίνει.

1090
00:38:26,208 --> 00:38:27,280
Είμαι πίσω.

1091
00:38:27,280 --> 00:38:28,942
FYI, χρειάζεσαι
περισσότερο χαρτί υγείας.

1092
00:38:28,942 --> 00:38:30,083
Υποχωρείτε;

1093
00:38:30,083 --> 00:38:31,284
Αποκλείεται.

1094
00:38:31,284 --> 00:38:33,617
Είμαι ακριβώς εδώ.

1095
00:38:35,950 --> 00:38:36,951
Γεια σου φίλε.

1096
00:38:38,293 --> 00:38:41,727
Υπουργός: Αγαπητέ μου,
μαζευτήκαμε σήμερα εδώ...

1097
00:39:20,142 --> 00:39:21,274
(χτυπώντας την πόρτα)

1098
00:39:23,807 --> 00:39:25,278
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

1099
00:39:27,811 --> 00:39:29,153
ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ.

1100
00:39:29,153 --> 00:39:30,815
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1101
00:39:33,819 --> 00:39:36,021
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΟΠΟ ΣΟΥ;

1102
00:39:36,021 --> 00:39:39,165
- ΟΧΙ.
- ΟΚ.

1103
00:39:39,165 --> 00:39:40,827
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ;

1104
00:39:40,827 --> 00:39:42,599
ΜΥΣΤΙΩΤΙΚΟ.

1105
00:39:42,599 --> 00:39:44,301
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ;

1106
00:39:44,301 --> 00:39:46,974
ΘΕΙΑ ΜΟΥ.
ΠΑΜΕ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ.

1107
00:39:46,974 --> 00:39:48,236
ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΦΑΡΜΑ.

1108
00:39:48,236 --> 00:39:49,808
ΑΡΜΕΞΑΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ;

1109
00:39:49,808 --> 00:39:51,309
ΟΧΙ.

1110
00:39:51,309 --> 00:39:54,683
ΚΥΡΙΩΣ ΚΑΘΙΣΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ
ΣΟΥ ΓΡΑΦΕΙ.

1111
00:39:54,683 --> 00:39:56,185
OH.

1112
00:39:56,185 --> 00:39:59,119
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΖΟΦΡΙ--
ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΟΧΗ;

1113
00:39:59,119 --> 00:40:00,320
ΚΟΠΗ.

1114
00:40:00,320 --> 00:40:02,322
ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΝ.

1115
00:40:02,322 --> 00:40:05,196
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΒΑΣΕ «Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ».

1116
00:40:05,196 --> 00:40:07,198
- ΛΟΙΠΟΝ.
- ΟΥΑΟΥ.

1117
00:40:07,198 --> 00:40:10,863
ΕΙΧΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ.

1118
00:40:10,863 --> 00:40:12,635
ΕΜΑΘΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1119
00:40:12,635 --> 00:40:14,837
ΚΑΛΟΣ.

1120
00:40:14,837 --> 00:40:17,140
ΕΤΣΙ.

1121
00:40:17,140 --> 00:40:18,942
ΛΟΙΠΟΝ...

1122
00:40:18,942 --> 00:40:21,776
ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ;

1123
00:40:25,220 --> 00:40:27,352
ΑΠΛΩΣ...
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

1124
00:40:27,352 --> 00:40:29,755
ΕΙΜΑΙ-- ΕΙΜΑΙ ΟΡΘΟΣ
ΜΕ ΜΠΑΝΙΕΡΗ ΛΟΙΠΟΝ...

1125
00:40:29,755 --> 00:40:31,157
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
- ... ΔΕΝ ΕΚΑΝ
 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΝΟΕΙ--

1126
00:40:31,157 --> 00:40:33,890
- ΣΙΓΟΥΡΑ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
-ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΠΑ.

1127
00:40:33,890 --> 00:40:35,662
- ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
- αστείο.

1128
00:40:37,364 --> 00:40:38,966
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΕ;

1129
00:40:38,966 --> 00:40:42,140
- ΤΙ;
- Η στολή Φαίνεται
 ΔΙΚΑΙΩΣ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ.

1130
00:40:43,301 --> 00:40:44,773
OH. ΣΥΓΝΩΜΗ.

1131
00:40:44,773 --> 00:40:47,376
ΞΕΧΑΣΑ ΕΙΜΑΙ...

1132
00:40:47,376 --> 00:40:49,779
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ

1133
00:40:49,779 --> 00:40:51,681
ΧΑΜΗΛΟ ΠΡΟΦΙΛ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

1134
00:40:51,681 --> 00:40:52,953
ΤΟ ΣΕΒΟΜΑΙ.

1135
00:40:55,255 --> 00:40:57,788
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1136
00:40:57,788 --> 00:40:59,390
ΕΙΣΑΙ;

1137
00:40:59,390 --> 00:41:01,423
ΝΑΙ.

1138
00:41:01,423 --> 00:41:04,096
ΚΑΛΟΣ.

1139
00:41:06,469 --> 00:41:09,472
ΑΛΛΙΩΣ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ
E-MAIL ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ

1140
00:41:09,472 --> 00:41:11,805
ΘΑ Φαινόταν
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

1141
00:41:13,277 --> 00:41:14,839
(η πόρτα ανοίγει)

1142
00:41:24,750 --> 00:41:25,792
OH.

1143
00:41:29,426 --> 00:41:30,958
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ.

1144
00:41:32,960 --> 00:41:34,962
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

1145
00:41:34,962 --> 00:41:36,965
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1146
00:41:44,314 --> 00:41:45,445
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΩ
ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ;

1147
00:41:47,317 --> 00:41:48,448
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1148
00:41:52,954 --> 00:41:54,956
(παίζει πιάνο)

1149
00:42:07,902 --> 00:42:09,904
(το τραγούδι τελειώνει)

1150
00:42:19,015 --> 00:42:20,456
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1151
00:42:20,456 --> 00:42:22,889
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ
ΠΑΡΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ.

1152
00:42:22,889 --> 00:42:24,561
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

1153
00:42:24,561 --> 00:42:26,093
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

1154
00:42:26,093 --> 00:42:28,967
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΙΞΩ ΓΛΑΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣΩ
ΕΝΑΣ ΚΛΙΠΙΝΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

1155
00:42:28,967 --> 00:42:30,198
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1156
00:42:30,198 --> 00:42:31,830
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1157
00:42:31,830 --> 00:42:32,571
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1158
00:42:32,571 --> 00:42:34,834
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ απασχολημένος,

1159
00:42:34,834 --> 00:42:36,375
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

1160
00:42:40,380 --> 00:42:42,383
ΤΙ ΘΑ ΠΑΣ
ΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΘΥΜΩΜΕΝΟΥΣ ΧΩΡΙΑΝΟΥΣ;

1161
00:42:42,383 --> 00:42:44,115
ΟΤΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ,
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ,

1162
00:42:44,115 --> 00:42:45,446
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΝΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ

1163
00:42:45,446 --> 00:42:46,848
ΣΕ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΤΡΕΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1164
00:42:46,848 --> 00:42:48,590
ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΥΡΑΜΙΔΩΝ,

1165
00:42:48,590 --> 00:42:50,322
ΤΟΥ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ
ΜΕ ΚΝΟΥΚ-ΓΟΝΑΤΑ

1166
00:42:50,322 --> 00:42:52,394
ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΣΤΡΕΣ.

1167
00:42:55,328 --> 00:42:57,400
ΟΝΤΩΣ;

1168
00:42:57,400 --> 00:43:00,064
ΤΩΡΑ, ΚΑΝΩ ΧΟΡΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ του Φθινοπώρου.

1169
00:43:00,064 --> 00:43:01,605
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

1170
00:43:01,605 --> 00:43:03,538
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ.

1171
00:43:03,538 --> 00:43:05,240
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΟΚ.

1172
00:43:05,240 --> 00:43:07,272
( "Nutcracker Macer"
παίζει τραγούδι)

1173
00:43:07,272 --> 00:43:08,614
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΟΡΟ ♪

1174
00:43:11,617 --> 00:43:13,880
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ♪

1175
00:43:13,880 --> 00:43:15,252
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ♪

1176
00:43:15,252 --> 00:43:17,424
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΕΚΠΛΗΚΩΣΗ ΓΥΡΩ ♪

1177
00:43:19,086 --> 00:43:22,230
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΠΗΡΑΝ ΦΩΤΙΑ
ΦΩΤΙΑ ΦΩΤΙΑ ΦΩΤΙΑ ♪

1178
00:43:22,230 --> 00:43:24,332
♪ ΦΩΤΙΑ ΦΩΤΙΑ ΦΩΤΙΑ ΦΩΤΙΑ ♪

1179
00:43:24,332 --> 00:43:26,295
♪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕ ♪

1180
00:43:26,295 --> 00:43:27,967
♪ ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΗΤΑΝ ♪

1181
00:43:27,967 --> 00:43:29,569
- ( στόματα λόγια )
- ♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ♪

1182
00:43:29,569 --> 00:43:32,442
♪ ΜΑΣ ΚΑΝΕ ♪

1183
00:43:32,442 --> 00:43:33,874
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΟΡΟ ♪

1184
00:43:33,874 --> 00:43:36,607
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ♪

1185
00:43:36,607 --> 00:43:39,450
- ♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ♪
  - ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΑ
 ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΒΕΒΑΙΑ.

1186
00:43:39,450 --> 00:43:40,582
ΜΜ.

1187
00:43:45,317 --> 00:43:47,190
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΟΡΟ ♪

1188
00:43:47,190 --> 00:43:48,461
♪ ΜΑΣ ΚΑΝΕ ♪

1189
00:43:48,461 --> 00:43:49,462
♪ OW. ♪


